Damage Letras Tradução em Português

Jimmy Eat World - Damage
Jimmy Eat World - Danos
Intro: Cadd9 (x32033)
Introdução: Cadd9 (x32033)
Verse 1:
Versículo 1:
I want someone who lives up to this grandeur in my head
Eu quero alguém que faça jus a essa grandeza na minha cabeça
And you don't do much to sell me I'd be best with you instead.
E você não faz muito para me vender. Em vez disso, seria melhor com você.
I hate the way I feel, but I don't think I can change.
Odeio o que sinto, mas não acho que posso mudar.
I just breathe you each day.
Eu apenas respiro você todos os dias.
Chorus:
Refrão:
Are we only damaging the little we have left?
Estamos apenas prejudicando o pouco que nos resta?
Both of us swimming in the same polluted mess.
Nós dois nadando na mesma bagunça poluída.
Are we too damaged now to possibly connect?
Estamos muito danificados agora para possivelmente nos conectarmos?
To honestly connect?
Para se conectar honestamente?
Prelude: Cadd9, G, F, F X 2
Prelúdio: Cadd9, G, F, F X 2
Verse 2:
Versículo 2:
A lot of time's been wasted putting off doing the work.
Muito tempo foi desperdiçado adiando a realização do trabalho.
If we both step up to own it then I'll take what's coming first.
Se nós dois assumirmos o controle, então aceitarei o que vier primeiro.
Of everything you say, it's the truth that really hurts.
De tudo o que você diz, é a verdade que dói mesmo.
But how could that be worse?
Mas como isso poderia ser pior?
Chorus:
Refrão:
Are we only damaging the little we have left?
Estamos apenas prejudicando o pouco que nos resta?
Both of us swimming in the same polluted mess.
Nós dois nadando na mesma bagunça poluída.
Are we too damaged now to possibly connect?
Estamos muito danificados agora para possivelmente nos conectarmos?
To honestly connect?
Para se conectar honestamente?
Bridge:
Ponte:
I'll say when I'm ready.
Direi quando estiver pronto.
You'll know when I'm ready.
Você saberá quando eu estiver pronto.
When I'm ready.
Quando eu estiver pronto.
(Are we only damaging, damaging) X 2
(Estamos apenas prejudicando, prejudicando) X 2
Chorus:
Refrão:
Are we only damaging the little we have left?
Estamos apenas prejudicando o pouco que nos resta?
Both of us swimming in the same polluted mess.
Nós dois nadando na mesma bagunça poluída.
Are we too damaged now to possibly connect?
Estamos muito danificados agora para possivelmente nos conectarmos?
To honestly connect?
Para se conectar honestamente?
Ends with C
Termina com C