Damage Testo Traduzione Italiana

Jimmy Eat World - Damage
Jimmy Eat World - Danni
Intro: Cadd9 (x32033)
Introduzione: Cadd9 (x32033)
Verse 1:
Verso 1:
I want someone who lives up to this grandeur in my head
Voglio qualcuno che sia all'altezza di questa grandezza nella mia testa
And you don't do much to sell me I'd be best with you instead.
E non fai molto per convincermi, invece starei meglio con te.
I hate the way I feel, but I don't think I can change.
Odio come mi sento, ma non credo di poter cambiare.
I just breathe you each day.
Ti respiro ogni giorno.
Chorus:
Coro:
Are we only damaging the little we have left?
Stiamo danneggiando solo quel poco che ci è rimasto?
Both of us swimming in the same polluted mess.
Entrambi nuotiamo nello stesso pasticcio inquinato.
Are we too damaged now to possibly connect?
Siamo troppo danneggiati adesso per poterci connettere?
To honestly connect?
Per connettersi onestamente?
Prelude: Cadd9, G, F, F X 2
Preludio: Cadd9, SOL, FA, FA X 2
Verse 2:
Verso 2:
A lot of time's been wasted putting off doing the work.
È stato sprecato molto tempo rimandando il lavoro.
If we both step up to own it then I'll take what's coming first.
Se entrambi ci facciamo avanti per possederlo, allora prenderò prima quello che verrà.
Of everything you say, it's the truth that really hurts.
Di tutto quello che dici, è la verità che fa davvero male.
But how could that be worse?
Ma come potrebbe andare peggio?
Chorus:
Coro:
Are we only damaging the little we have left?
Stiamo danneggiando solo quel poco che ci è rimasto?
Both of us swimming in the same polluted mess.
Entrambi nuotiamo nello stesso pasticcio inquinato.
Are we too damaged now to possibly connect?
Siamo troppo danneggiati adesso per poterci connettere?
To honestly connect?
Per connettersi onestamente?
Bridge:
Ponte:
I'll say when I'm ready.
Lo dirò quando sarò pronto.
You'll know when I'm ready.
Lo saprai quando sarò pronto.
When I'm ready.
Quando sarò pronto.
(Are we only damaging, damaging) X 2
(Stiamo solo danneggiando, danneggiando) X 2
Chorus:
Coro:
Are we only damaging the little we have left?
Stiamo danneggiando solo quel poco che ci è rimasto?
Both of us swimming in the same polluted mess.
Entrambi nuotiamo nello stesso pasticcio inquinato.
Are we too damaged now to possibly connect?
Siamo troppo danneggiati adesso per poterci connettere?
To honestly connect?
Per connettersi onestamente?
Ends with C
Termina con C