Tripper كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab By Conor MacIntyre
علامة التبويب بواسطة كونور ماكنتاير
conor_111@hotmail.com
conor_111@hotmail.com
'Twas a brisk autumn day they remember it well
لقد كان يومًا خريفيًا نشيطًا، وهم يتذكرونه جيدًا
Tripper went strolling along
ذهب تريبر للتنزه
He was merely a boy his mom's pride and joy
لقد كان مجرد صبي فخر أمه وفرحها
So sure he could do no wrong
من المؤكد أنه لا يستطيع أن يرتكب أي خطأ
Running down to the river then up by the tracks
الجري نزولاً إلى النهر ثم صعودًا عبر المسارات
Pretending he was Jesse James
يتظاهر بأنه جيسي جيمس
With his father's old hat, a stick for a gun
مع قبعة والده القديمة، عصا للبندقية
Tripper walked home in the rain
عاد تريبر إلى منزله تحت المطر
Such a glorious sight
هذا مشهد مجيد
Fresh flowers in bloom
الزهور الطازجة في تتفتح
In the spring when the ice takes to thaw
في الربيع عندما يذوب الجليد
But it's a rough wretched road a man has to go
لكن هذا طريق وعر وبائس يجب على الإنسان أن يسلكه
Living outside of the law
العيش خارج القانون
For a dark dirty cell was Tripper's own hell
لأن الزنزانة القذرة المظلمة كانت بمثابة جحيم تريبر
Survival was his battle cry
وكان البقاء على قيد الحياة صرخة معركته
If drinking don't kill me or a villainous gun
إذا الشرب لا تقتلني أو بندقية شريرة
He said I'll live 'til I die
قال سأعيش حتى أموت
Chorus:
جوقة:
Mother dear I'm in trouble here
أمي العزيزة أنا في ورطة هنا
Far away in the distant West
بعيدًا في الغرب البعيد
I've laid down on stony ground
لقد استلقيت على أرض حجرية
I'm not feeling all the best
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
Cold wind on the river and rain on the road
الرياح الباردة على النهر والمطر على الطريق
Every light in the house burning strong
كل ضوء في المنزل يحترق بقوة
Somebody's saying a sad rosary
شخص ما يقول مسبحة حزينة
Wondering where Tripper went wrong
أتساءل أين أخطأ تريبر
'Cause he met his own maker to a grim undertaker
لأنه التقى بصانعه الخاص لمتعهد دفن الموتى
Took a knife too deep in the lung
أخذ سكينًا عميقًا جدًا في الرئة
In a dim parking lot his very last thoughts
في موقف السيارات الخافت، كانت أفكاره الأخيرة
Were the days he went strolling along
كانت الأيام التي ذهب فيها يتجول
Chorus:
جوقة:
Mother dear I'm in trouble here
أمي العزيزة أنا في ورطة هنا
Far away in the distant West
بعيدًا في الغرب البعيد
I've laid down on stony ground
لقد استلقيت على أرض حجرية
I'm not feeling all the best
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
'Twas a brisk autumn day they remember it well
لقد كان يومًا خريفيًا نشيطًا، وهم يتذكرونه جيدًا
Tripper went strolling along
ذهب تريبر للتنزه