Tripper Versuri Traducere în Română

Tab By Conor MacIntyre
Filă De Conor MacIntyre
conor_111@hotmail.com
conor_111@hotmail.com
'Twas a brisk autumn day they remember it well
„A fost o zi plină de toamnă, ei își amintesc bine de asta
Tripper went strolling along
Tripper se plimba
He was merely a boy his mom's pride and joy
Era doar un băiat, mândria și bucuria mamei sale
So sure he could do no wrong
Deci sigur că nu putea greși
Running down to the river then up by the tracks
Alergând în jos până la râu, apoi în sus pe șine
Pretending he was Jesse James
Prefăcându-se că este Jesse James
With his father's old hat, a stick for a gun
Cu pălăria veche a tatălui său, un băț pentru armă
Tripper walked home in the rain
Tripper s-a dus acasă în ploaie
Such a glorious sight
O priveliște atât de glorioasă
Fresh flowers in bloom
Flori proaspete în floare
In the spring when the ice takes to thaw
Primăvara când gheața durează să se dezghețe
But it's a rough wretched road a man has to go
Dar este un drum mizerabil pe care trebuie să-l parcurgă un bărbat
Living outside of the law
Trăind în afara legii
For a dark dirty cell was Tripper's own hell
Pentru o celulă întunecată și murdară era iadul lui Tripper
Survival was his battle cry
Supraviețuirea a fost strigătul lui de luptă
If drinking don't kill me or a villainous gun
Dacă bei, nu mă ucide pe mine sau pe o armă răutăcioasă
He said I'll live 'til I die
A spus că voi trăi până voi muri
Chorus:
Refren:
Mother dear I'm in trouble here
Mamă dragă, am probleme aici
Far away in the distant West
Departe, în îndepărtatul vest
I've laid down on stony ground
M-am culcat pe un teren pietros
I'm not feeling all the best
Nu mă simt bine
Cold wind on the river and rain on the road
Vânt rece pe râu și ploaie pe drum
Every light in the house burning strong
Fiecare lumină din casă arde puternic
Somebody's saying a sad rosary
Cineva spune un rozariu trist
Wondering where Tripper went wrong
Mă întrebam unde a greșit Tripper
'Cause he met his own maker to a grim undertaker
Pentru că și-a întâlnit propriul producător la un funerar sumbru
Took a knife too deep in the lung
Am luat un cuțit prea adânc în plămân
In a dim parking lot his very last thoughts
Într-o parcare întunecată ultimele lui gânduri
Were the days he went strolling along
Erau zilele în care mergea să se plimbe
Chorus:
Refren:
Mother dear I'm in trouble here
Mamă dragă, am probleme aici
Far away in the distant West
Departe, în îndepărtatul vest
I've laid down on stony ground
M-am culcat pe un teren pietros
I'm not feeling all the best
Nu mă simt bine
'Twas a brisk autumn day they remember it well
„A fost o zi plină de toamnă, ei își amintesc bine de asta
Tripper went strolling along
Tripper se plimba