Tripper Songtekst Nederlandse Vertaling

Tab By Conor MacIntyre
Tabblad van Conor MacIntyre
conor_111@hotmail.com
conor_111@hotmail.com
'Twas a brisk autumn day they remember it well
'Het was een frisse herfstdag, dat herinneren ze zich nog goed
Tripper went strolling along
Tripper ging mee wandelen
He was merely a boy his mom's pride and joy
Hij was nog maar een jongen, de trots en vreugde van zijn moeder
So sure he could do no wrong
Hij was er zo zeker van dat hij niets verkeerds kon doen
Running down to the river then up by the tracks
We rennen naar de rivier en vervolgens langs de sporen omhoog
Pretending he was Jesse James
Hij deed alsof hij Jesse James was
With his father's old hat, a stick for a gun
Met de oude hoed van zijn vader, een stok als pistool
Tripper walked home in the rain
Tripper liep in de regen naar huis
Such a glorious sight
Wat een glorieus gezicht
Fresh flowers in bloom
Verse bloemen in bloei
In the spring when the ice takes to thaw
In de lente, wanneer het ijs begint te ontdooien
But it's a rough wretched road a man has to go
Maar het is een ruige, ellendige weg die een mens moet gaan
Living outside of the law
Buiten de wet leven
For a dark dirty cell was Tripper's own hell
Voor een donkere vuile cel was Trippers eigen hel
Survival was his battle cry
Overleven was zijn strijdkreet
If drinking don't kill me or a villainous gun
Als drinken mij of een gemeen wapen niet doodt
He said I'll live 'til I die
Hij zei dat ik zal leven tot ik sterf
Chorus:
refrein:
Mother dear I'm in trouble here
Lieve moeder, ik zit hier in de problemen
Far away in the distant West
Ver weg in het verre Westen
I've laid down on stony ground
Ik ben op steenachtige grond gaan liggen
I'm not feeling all the best
Ik voel me niet helemaal lekker
Cold wind on the river and rain on the road
Koude wind op de rivier en regen op de weg
Every light in the house burning strong
Elk licht in huis brandt krachtig
Somebody's saying a sad rosary
Iemand zegt een droevige rozenkrans
Wondering where Tripper went wrong
Vraagt ​​u zich af waar Tripper de fout heeft gemaakt
'Cause he met his own maker to a grim undertaker
Omdat hij zijn eigen maker ontmoette bij een grimmige begrafenisondernemer
Took a knife too deep in the lung
Hij stak een mes te diep in de long
In a dim parking lot his very last thoughts
Op een schemerige parkeerplaats zijn allerlaatste gedachten
Were the days he went strolling along
Waren de dagen dat hij mee ging wandelen
Chorus:
refrein:
Mother dear I'm in trouble here
Lieve moeder, ik zit hier in de problemen
Far away in the distant West
Ver weg in het verre Westen
I've laid down on stony ground
Ik ben op steenachtige grond gaan liggen
I'm not feeling all the best
Ik voel me niet helemaal lekker
'Twas a brisk autumn day they remember it well
'Het was een frisse herfstdag, dat herinneren ze zich nog goed
Tripper went strolling along
Tripper ging mee wandelen