Tripper Testo Traduzione Italiana

Tab By Conor MacIntyre
Scheda di Conor MacIntyre
conor_111@hotmail.com
conor_111@hotmail.com
'Twas a brisk autumn day they remember it well
Era una frizzante giornata autunnale, se la ricordano bene
Tripper went strolling along
Tripper andò a passeggiare
He was merely a boy his mom's pride and joy
Era semplicemente un ragazzo, orgoglio e gioia di sua madre
So sure he could do no wrong
Così sicuro che non avrebbe potuto fare nulla di male
Running down to the river then up by the tracks
Correndo giù al fiume e poi su lungo i binari
Pretending he was Jesse James
Fingendo di essere Jesse James
With his father's old hat, a stick for a gun
Con il vecchio cappello di suo padre, un bastone al posto della pistola
Tripper walked home in the rain
Tripper tornò a casa sotto la pioggia
Such a glorious sight
Uno spettacolo così glorioso
Fresh flowers in bloom
Fiori freschi in fiore
In the spring when the ice takes to thaw
In primavera, quando il ghiaccio comincia a sciogliersi
But it's a rough wretched road a man has to go
Ma è una strada accidentata e miserabile che un uomo deve percorrere
Living outside of the law
Vivere fuori dalla legge
For a dark dirty cell was Tripper's own hell
Perché una cella buia e sporca era l'inferno di Tripper
Survival was his battle cry
La sopravvivenza era il suo grido di battaglia
If drinking don't kill me or a villainous gun
Se bere non uccide me o una pistola malvagia
He said I'll live 'til I die
Ha detto che vivrò finché non morirò
Chorus:
Coro:
Mother dear I'm in trouble here
Mamma cara, sono nei guai qui
Far away in the distant West
Lontano, nel lontano Occidente
I've laid down on stony ground
Mi sono sdraiato su un terreno sassoso
I'm not feeling all the best
Non mi sento molto bene
Cold wind on the river and rain on the road
Vento freddo sul fiume e pioggia sulla strada
Every light in the house burning strong
Ogni luce in casa arde forte
Somebody's saying a sad rosary
Qualcuno sta recitando un rosario triste
Wondering where Tripper went wrong
Mi chiedevo dove Tripper avesse sbagliato
'Cause he met his own maker to a grim undertaker
Perché ha incontrato il suo creatore con un cupo becchino
Took a knife too deep in the lung
Ho preso un coltello troppo in profondità nel polmone
In a dim parking lot his very last thoughts
In un parcheggio buio i suoi ultimi pensieri
Were the days he went strolling along
Erano i giorni in cui andava a passeggiare
Chorus:
Coro:
Mother dear I'm in trouble here
Mamma cara, sono nei guai qui
Far away in the distant West
Lontano, nel lontano Occidente
I've laid down on stony ground
Mi sono sdraiato su un terreno sassoso
I'm not feeling all the best
Non mi sento molto bene
'Twas a brisk autumn day they remember it well
Era una frizzante giornata autunnale, se la ricordano bene
Tripper went strolling along
Tripper andò a passeggiare