Pardon Me Sir Letra Traducción al Español

...PARDON ME SIR... by Joe Cocker
...PERDÓNME SEÑOR... por Joe Cocker
*Released 1973*
* Lanzado en 1973 *
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3er TRASTE*
(Original Key: F)
(Tonalidad original: F)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Pardon me friend, if what I'm saying don't seem right,
Perdón amigo, si no te parece bien lo que digo,
But that's the only chance I get now, both day and ni......ght.
Pero esa es la única oportunidad que tengo ahora, tanto de día como de noche....
Verse 2:
Verso 2:
Yeah, pardon me sir, if what I'm saying brings you down,
Sí, perdóneme señor, si lo que estoy diciendo le deprime,
But that's the only way to show you; that I'm a clo.....wn, oh-oh, yeah.
Pero esa es la única manera de mostrártelo; que soy un payaso.....payaso, oh-oh, sí.
Chorus 1:
Coro 1:
I'm quite sure you'd un-der-stand, my baby.
Estoy seguro de que lo entenderías, cariño.
I'm quite sure you'd un-der-stand.
Estoy bastante seguro de que lo entenderías.
Verse 3:
Verso 3:
Pardon me friend, if all I'm saying don't ring true,
Perdóneme amigo, si todo lo que digo no suena cierto,
But that's the only way I know now; to get through to you...
Pero esa es la única manera que conozco ahora; para comunicarme contigo...
Verse 4:
Verso 4:
Well, pardon me sir, if what I'm saying brings you down,
Bueno, perdóneme señor, si lo que estoy diciendo le deprime,
But that's the only place I know, sir, it is time for town...
Pero ese es el único lugar que conozco, señor, es hora de ir a la ciudad...
Chorus 2:
Coro 2:
I'm quite sure you'd un-der-stand, my baby.
Estoy seguro de que lo entenderías, cariño.
I'm quite sure you'd un-der-stand.
Estoy bastante seguro de que lo entenderías.
Solo:
Solitario:
D Bm E7, A7 B C C#
Re Sim E7, La7 Si C Do#
Chorus 3:
Coro 3:
I'm quite sure you'd un-der-stand, my baby.
Estoy seguro de que lo entenderías, cariño.
I'm quite sure you'd un-der-stand.
Estoy bastante seguro de que lo entenderías.
Verse 5:
Verso 5:
Yeah, pardon me friend, if what I'm saying don't seem right,
Sí, perdóname amigo, si lo que digo no te parece correcto,
Ooh now, but that's the only, yeah, yes, that's the only way, now.
Ooh, pero esa es la única, sí, sí, esa es la única manera, ahora.
Coda:
Coda:
Oh, that's the only, that's the only way,
Oh, esa es la única, esa es la única manera,
That's the only way,
Esa es la única manera,
That's the only, oh, that's the only way I know.
Esa es la única, oh, esa es la única manera que conozco.
That's the only, that's the only way,
Esa es la única, esa es la única manera,
That's the, only, only thing I know.
Eso es lo único que sé.
(Fade)
(Desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)