Pardon Me Sir Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...PARDON ME SIR... by Joe Cocker
...BENİ affet efendim... Yazan: Joe Cocker
*Released 1973*
*1973'te yayınlandı*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: F)
(Orijinal Anahtar: F)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Pardon me friend, if what I'm saying don't seem right,
Kusura bakma dostum, eğer söylediklerim sana doğru gelmiyorsa,
But that's the only chance I get now, both day and ni......ght.
Ama artık hem gündüz hem de gece elde edebileceğim tek şans bu.
Verse 2:
Ayet 2:
Yeah, pardon me sir, if what I'm saying brings you down,
Evet, kusura bakmayın efendim, eğer söylediklerim sizi üzüyorsa
But that's the only way to show you; that I'm a clo.....wn, oh-oh, yeah.
Ama size göstermenin tek yolu bu; ben bir clo'yum..... wn, oh-oh, evet.
Chorus 1:
Koro 1:
I'm quite sure you'd un-der-stand, my baby.
Anlayacağından eminim bebeğim.
I'm quite sure you'd un-der-stand.
Anlayacağından oldukça eminim.
Verse 3:
Ayet 3:
Pardon me friend, if all I'm saying don't ring true,
Kusura bakma dostum, eğer söylediklerim doğru gelmiyorsa,
But that's the only way I know now; to get through to you...
Ama artık bildiğim tek yol bu; sana ulaşmak için...
Verse 4:
Ayet 4:
Well, pardon me sir, if what I'm saying brings you down,
Kusura bakmayın efendim, eğer söylediklerim sizi üzüyorsa
But that's the only place I know, sir, it is time for town...
Ama bildiğim tek yer orası efendim, şehre gitme vakti geldi...
Chorus 2:
Koro 2:
I'm quite sure you'd un-der-stand, my baby.
Anlayacağından eminim bebeğim.
I'm quite sure you'd un-der-stand.
Anlayacağından oldukça eminim.
Solo:
Yalnız:
D Bm E7, A7 B C C#
D Bm E7, A7 B C C#
Chorus 3:
Koro 3:
I'm quite sure you'd un-der-stand, my baby.
Anlayacağından eminim bebeğim.
I'm quite sure you'd un-der-stand.
Anlayacağından oldukça eminim.
Verse 5:
Ayet 5:
Yeah, pardon me friend, if what I'm saying don't seem right,
Evet, kusura bakma dostum, eğer söylediklerim sana doğru gelmiyorsa,
Ooh now, but that's the only, yeah, yes, that's the only way, now.
Ooh şimdi, ama tek yol bu, evet, evet, artık tek yol bu.
Coda:
Kod:
Oh, that's the only, that's the only way,
Ah, tek yol bu, tek yol bu,
That's the only way,
Tek yol bu
That's the only, oh, that's the only way I know.
Tek yol bu, ah, bildiğim tek yol bu.
That's the only, that's the only way,
Tek yol bu, tek yol bu.
That's the, only, only thing I know.
Bildiğim tek şey bu.
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)