Something Testo Traduzione Italiana

...SOMETHING... by Joe Cocker
...QUALCOSA... di Joe Cocker
(originally by The Beatles)
(originariamente dei Beatles)
*from 'Joe Cocker!' (1969)*
*da 'Joe Cocker!' (1969)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2° TASTO*
(Original Key: A)
(Chiave originale: A)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Something in the way she moves,
Qualcosa nel modo in cui si muove,
Attracts me like no other lover.
Mi attrae come nessun altro amante.
Something in the way she woo's me;
Qualcosa nel modo in cui mi corteggia;
/maj
/maggio
I don't want to leave her now;
Non voglio lasciarla adesso;
You know I believe, and how.
Sai che ci credo, e come.
Verse 2:
Verso 2:
Somewhere in the way she smiles,
Da qualche parte nel modo in cui sorride,
Reminds me that I'll always think of her.
Mi ricorda che penserò sempre a lei.
Something in the way, she smiles for me;
Qualcosa nel modo in cui mi sorride;
/maj
/maggio
I don't want to leave her now;
Non voglio lasciarla adesso;
You know I believe, and how.
Sai che ci credo, e come.
Chorus 1:
Coro 1:
You're asking me, will my love grow?
Mi stai chiedendo, il mio amore crescerà?
I don't know, I don't know.
Non lo so, non lo so.
Just stick a-round now, it may show.
Resta qui adesso, potrebbe vedersi.
I don't know, I don't know.
Non lo so, non lo so.
Interlude:
Intermezzo:
Em Em/maj Em7 Em6, C, G
Mim Mim/mag Mim7 Mim6, Do, Sol
Verse 3:
Verso 3:
Something in the way she moves,
Qualcosa nel modo in cui si muove,
Attracts me like no other lover.
Mi attrae come nessun altro amante.
Something in the way she woo's;
Qualcosa nel modo in cui corteggia;
/maj
/maggio
I don't want to leave her now;
Non voglio lasciarla adesso;
You know I believe, and how.
Sai che ci credo, e come.
Chorus 2:
Coro 2:
You're asking me, will my love grow?
Mi stai chiedendo, il mio amore crescerà?
I don't know, I don't know.
Non lo so, non lo so.
Just stick a-round now, it may show.
Resta qui adesso, potrebbe vedersi.
I don't know, I don't know.
Non lo so, non lo so.
Verse 4:
Verso 4:
Something in the way she moves,
Qualcosa nel modo in cui si muove,
Attracts me like no other lover.
Mi attrae come nessun altro amante.
Something in the way that she woo's me;
Qualcosa nel modo in cui lei corteggia me;
/maj
/maggio
I don't want to leave her now;
Non voglio lasciarla adesso;
You know I believe, and how.
Sai che ci credo, e come.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
j
j
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)