Something Songtekst Nederlandse Vertaling

...SOMETHING... by Joe Cocker
...IETS... door Joe Cocker
(originally by The Beatles)
(oorspronkelijk van The Beatles)
*from 'Joe Cocker!' (1969)*
*uit 'Joe Cocker!' (1969)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2e FRET*
(Original Key: A)
(Originele sleutel: A)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Something in the way she moves,
Iets in de manier waarop ze beweegt,
Attracts me like no other lover.
Trekt mij aan als geen andere minnaar.
Something in the way she woo's me;
Iets in de manier waarop ze mij het hof maakt;
/maj
/maj
I don't want to leave her now;
Ik wil haar nu niet verlaten;
You know I believe, and how.
Je weet dat ik geloof, en hoe.
Verse 2:
Vers 2:
Somewhere in the way she smiles,
Ergens in de manier waarop ze lacht,
Reminds me that I'll always think of her.
Het herinnert me eraan dat ik altijd aan haar zal denken.
Something in the way, she smiles for me;
Er zit iets in de weg, ze lacht naar mij;
/maj
/maj
I don't want to leave her now;
Ik wil haar nu niet verlaten;
You know I believe, and how.
Je weet dat ik geloof, en hoe.
Chorus 1:
Koor 1:
You're asking me, will my love grow?
Je vraagt mij: zal mijn liefde groeien?
I don't know, I don't know.
Ik weet het niet, ik weet het niet.
Just stick a-round now, it may show.
Blijf nu gewoon rondhangen, het kan zichtbaar zijn.
I don't know, I don't know.
Ik weet het niet, ik weet het niet.
Interlude:
Intermezzo:
Em Em/maj Em7 Em6, C, G
Em Em/maj Em7 Em6, C, G
Verse 3:
Vers 3:
Something in the way she moves,
Iets in de manier waarop ze beweegt,
Attracts me like no other lover.
Trekt mij aan als geen andere minnaar.
Something in the way she woo's;
Iets in de manier waarop ze het hof maakt;
/maj
/maj
I don't want to leave her now;
Ik wil haar nu niet verlaten;
You know I believe, and how.
Je weet dat ik geloof, en hoe.
Chorus 2:
Koor 2:
You're asking me, will my love grow?
Je vraagt mij: zal mijn liefde groeien?
I don't know, I don't know.
Ik weet het niet, ik weet het niet.
Just stick a-round now, it may show.
Blijf nu gewoon rondhangen, het kan zichtbaar zijn.
I don't know, I don't know.
Ik weet het niet, ik weet het niet.
Verse 4:
Vers 4:
Something in the way she moves,
Iets in de manier waarop ze beweegt,
Attracts me like no other lover.
Trekt mij aan als geen andere minnaar.
Something in the way that she woo's me;
Iets in de manier waarop ze mij het hof maakt;
/maj
/maj
I don't want to leave her now;
Ik wil haar nu niet verlaten;
You know I believe, and how.
Je weet dat ik geloof, en hoe.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
j
j
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)