Something Versuri Traducere în Română

...SOMETHING... by Joe Cocker
...CEVA... de Joe Cocker
(originally by The Beatles)
(inițial de The Beatles)
*from 'Joe Cocker!' (1969)*
*din 'Joe Cocker!' (1969)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO al 2-lea fret*
(Original Key: A)
(Cheia originală: A)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Something in the way she moves,
Ceva în felul în care se mișcă,
Attracts me like no other lover.
Mă atrage ca niciun alt iubit.
Something in the way she woo's me;
Ceva în felul în care ea mă curtează;
/maj
/maj
I don't want to leave her now;
Nu vreau să o părăsesc acum;
You know I believe, and how.
Știi că cred și cum.
Verse 2:
Versetul 2:
Somewhere in the way she smiles,
Undeva în felul în care zâmbește,
Reminds me that I'll always think of her.
Îmi amintește că mă voi gândi mereu la ea.
Something in the way, she smiles for me;
Ceva în cale, ea îmi zâmbește;
/maj
/maj
I don't want to leave her now;
Nu vreau să o părăsesc acum;
You know I believe, and how.
Știi că cred și cum.
Chorus 1:
Refren 1:
You're asking me, will my love grow?
Mă întrebi, va crește iubirea mea?
I don't know, I don't know.
Nu știu, nu știu.
Just stick a-round now, it may show.
Doar rămâi acum, s-ar putea să se arate.
I don't know, I don't know.
Nu știu, nu știu.
Interlude:
Interludiu:
Em Em/maj Em7 Em6, C, G
Em Em/maj Em7 Em6, C, G
Verse 3:
Versetul 3:
Something in the way she moves,
Ceva în felul în care se mișcă,
Attracts me like no other lover.
Mă atrage ca niciun alt iubit.
Something in the way she woo's;
Ceva în felul în care îl cortejează;
/maj
/maj
I don't want to leave her now;
Nu vreau să o părăsesc acum;
You know I believe, and how.
Știi că cred și cum.
Chorus 2:
Refren 2:
You're asking me, will my love grow?
Mă întrebi, va crește iubirea mea?
I don't know, I don't know.
Nu știu, nu știu.
Just stick a-round now, it may show.
Doar rămâi acum, s-ar putea să se arate.
I don't know, I don't know.
Nu știu, nu știu.
Verse 4:
Versetul 4:
Something in the way she moves,
Ceva în felul în care se mișcă,
Attracts me like no other lover.
Mă atrage ca niciun alt iubit.
Something in the way that she woo's me;
Ceva în felul în care ea mă cucerește;
/maj
/maj
I don't want to leave her now;
Nu vreau să o părăsesc acum;
You know I believe, and how.
Știi că cred și cum.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
j
j
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)