You Love Me Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
We're gasoline and fire
نحن البنزين والنار
A blessing and a curse
نعمة ونقمة
If you wrote us down on paper
لو كتبتنا على الورق
You'd swear we'd never work
ستقسم أننا لن نعمل أبداً
Swear we'd never work
أقسم أننا لن نعمل أبدا
You're nothing like a dream
أنت لا شيء مثل الحلم
and everything I need
وكل ما أحتاجه
Chorus:
جوقة:
In a crazy world
في عالم مجنون
Coming all apart
يأتي كل شيء على حدة
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
أنت غطائي، أنت حبيبي، أنت قلبي الأرجواني
When there's no one left telling me the truth
عندما لا يبقى أحد يخبرني بالحقيقة
And I feel there's nothing real there to hold on to
وأشعر أنه لا يوجد شيء حقيقي يمكن التمسك به
When I'm way off track
عندما أكون خارج المسار
When I hurt like that
عندما أتألم هكذا
You love me back
أنت تحبني مرة أخرى
Verse:
الآية:
Like a magical oasis
مثل واحة سحرية
I could drink until I drowned
أستطيع أن أشرب حتى غرقت
You're the answer to a question
أنت الجواب على سؤال
when no answers can be found
عندما لا يمكن العثور على إجابات
You turn it all around
يمكنك تحويله في كل مكان
You take away my shame
أنت تأخذ العار مني
And help me through the pain
وساعدني خلال الألم
Chorus:
جوقة:
In a crazy world
في عالم مجنون
Coming all apart
يأتي كل شيء على حدة
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
أنت غطائي، أنت حبيبي، أنت قلبي الأرجواني
When there's no one left telling me the truth
عندما لا يبقى أحد يخبرني بالحقيقة
And I feel there's nothing real there to hold on to
وأشعر أنه لا يوجد شيء حقيقي يمكن التمسك به
When I'm way off track
عندما أكون خارج المسار
When I hurt like that
عندما أتألم هكذا
You love me back
أنت تحبني مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
You make it all make sense (you make it all make sense)
أنت تجعل كل شيء منطقيًا (أنت تجعل كل شيء منطقيًا)
You take this man
خذ هذا الرجل
When I don't think I can
عندما لا أعتقد أنني أستطيع
Make me all right again (all right again)
اجعلني بخير مرة أخرى (حسنًا مرة أخرى)
Chorus:
جوقة:
In a crazy world
في عالم مجنون
Coming all apart
يأتي كل شيء على حدة
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
أنت غطائي، أنت حبيبي، أنت قلبي الأرجواني
When there's no one left telling me the truth
عندما لا يبقى أحد يخبرني بالحقيقة
And I feel there's nothing real there to hold on to
وأشعر أنه لا يوجد شيء حقيقي يمكن التمسك به
When I'm way off track
عندما أكون خارج المسار
When I hurt like that
عندما أتألم هكذا
You love me back
أنت تحبني مرة أخرى
Outro:
الخاتمة:
When I'm way off track
عندما أكون خارج المسار
When I hurt like that
عندما أتألم هكذا
You love me back
أنت تحبني مرة أخرى