You Love Me Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
We're gasoline and fire
Biz benziniz ve ateşiz
A blessing and a curse
Bir nimet ve bir lanet
If you wrote us down on paper
Bizi kağıda yazsaydın
You'd swear we'd never work
Asla çalışmayacağımıza yemin edersin
Swear we'd never work
Yemin ederim asla çalışmayacağız
You're nothing like a dream
Sen bir rüyaya hiç benzemiyorsun
and everything I need
ve ihtiyacım olan her şey
Chorus:
Koro:
In a crazy world
Çılgın bir dünyada
Coming all apart
Hepsi ayrı ayrı geliyor
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
Sen benim kapağımsın, sen benim sevgilimsin, sen benim mor kalbimsin
When there's no one left telling me the truth
Bana gerçeği söyleyen kimse kalmadığında
And I feel there's nothing real there to hold on to
Ve orada tutunacak gerçek bir şey olmadığını hissediyorum
When I'm way off track
Yolun dışına çıktığımda
When I hurt like that
Böyle acı çektiğimde
You love me back
Sen de beni seviyorsun
Verse:
Ayet:
Like a magical oasis
Büyülü bir vaha gibi
I could drink until I drowned
Boğulana kadar içebilirim
You're the answer to a question
Sen bir sorunun cevabısın
when no answers can be found
hiçbir cevap bulunamadığında
You turn it all around
Her şeyi tersine çeviriyorsun
You take away my shame
Utancımı alıp gidiyorsun
And help me through the pain
Ve acıyı atlatmama yardım et
Chorus:
Koro:
In a crazy world
Çılgın bir dünyada
Coming all apart
Hepsi ayrı ayrı geliyor
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
Sen benim kapağımsın, sen benim sevgilimsin, sen benim mor kalbimsin
When there's no one left telling me the truth
Bana gerçeği söyleyen kimse kalmadığında
And I feel there's nothing real there to hold on to
Ve orada tutunacak gerçek bir şey olmadığını hissediyorum
When I'm way off track
Yolun dışına çıktığımda
When I hurt like that
Böyle acı çektiğimde
You love me back
Sen de beni seviyorsun
Bridge:
Köprü:
You make it all make sense (you make it all make sense)
Her şeyin anlamlı olmasını sağlıyorsun (hepsinin anlamlı olmasını sağlıyorsun)
You take this man
Sen bu adamı al
When I don't think I can
Yapamayacağımı düşündüğümde
Make me all right again (all right again)
Beni tekrar iyi yap (tekrar iyi ol)
Chorus:
Koro:
In a crazy world
Çılgın bir dünyada
Coming all apart
Hepsi ayrı ayrı geliyor
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
Sen benim kapağımsın, sen benim sevgilimsin, sen benim mor kalbimsin
When there's no one left telling me the truth
Bana gerçeği söyleyen kimse kalmadığında
And I feel there's nothing real there to hold on to
Ve orada tutunacak gerçek bir şey olmadığını hissediyorum
When I'm way off track
Yolun dışına çıktığımda
When I hurt like that
Böyle acı çektiğimde
You love me back
Sen de beni seviyorsun
Outro:
Çıkış:
When I'm way off track
Yolun dışına çıktığımda
When I hurt like that
Böyle acı çektiğimde
You love me back
Sen de beni seviyorsun