You Love Me Back Versuri Traducere în Română
by Joe Cocker
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
We're gasoline and fire
Suntem benzină și foc
A blessing and a curse
O binecuvântare și un blestem
If you wrote us down on paper
Dacă ne-ai notat pe hârtie
You'd swear we'd never work
Ai jura că nu vom lucra niciodată
Swear we'd never work
Jur că nu vom lucra niciodată
You're nothing like a dream
Nu ești ca un vis
and everything I need
si tot ce am nevoie
Chorus:
Refren:
In a crazy world
Într-o lume nebună
Coming all apart
Se desparte
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
Ești acoperirea mea, ești iubita mea, ești inima mea violetă
When there's no one left telling me the truth
Când nu mai rămâne nimeni să-mi spună adevărul
And I feel there's nothing real there to hold on to
Și simt că nu există nimic real acolo de care să te țin
When I'm way off track
Când sunt departe de drum
When I hurt like that
Când mă doare așa
You love me back
Mă iubești înapoi
Verse:
Vers:
Like a magical oasis
Ca o oază magică
I could drink until I drowned
Am putut să beau până m-am înecat
You're the answer to a question
Tu ești răspunsul la o întrebare
when no answers can be found
când nu se găsesc răspunsuri
You turn it all around
Întoarceți totul
You take away my shame
Îmi iei rușinea
And help me through the pain
Și ajută-mă să trec de durere
Chorus:
Refren:
In a crazy world
Într-o lume nebună
Coming all apart
Se desparte
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
Ești acoperirea mea, ești iubita mea, ești inima mea violetă
When there's no one left telling me the truth
Când nu mai rămâne nimeni să-mi spună adevărul
And I feel there's nothing real there to hold on to
Și simt că nu există nimic real acolo de care să te țin
When I'm way off track
Când sunt departe de drum
When I hurt like that
Când mă doare așa
You love me back
Mă iubești înapoi
Bridge:
Pod:
You make it all make sense (you make it all make sense)
Faci ca totul să aibă sens (ai face ca totul să aibă sens)
You take this man
Îl iei pe acest om
When I don't think I can
Când cred că nu pot
Make me all right again (all right again)
Fă-mă din nou bine (în regulă din nou)
Chorus:
Refren:
In a crazy world
Într-o lume nebună
Coming all apart
Se desparte
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
Ești acoperirea mea, ești iubita mea, ești inima mea violetă
When there's no one left telling me the truth
Când nu mai rămâne nimeni să-mi spună adevărul
And I feel there's nothing real there to hold on to
Și simt că nu există nimic real acolo de care să te țin
When I'm way off track
Când sunt departe de drum
When I hurt like that
Când mă doare așa
You love me back
Mă iubești înapoi
Outro:
Outro:
When I'm way off track
Când sunt departe de drum
When I hurt like that
Când mă doare așa
You love me back
Mă iubești înapoi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
