You Love Me Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
We're gasoline and fire
Wir sind Benzin und Feuer
A blessing and a curse
Ein Segen und ein Fluch
If you wrote us down on paper
Wenn Sie uns auf Papier schreiben würden
You'd swear we'd never work
Du würdest schwören, dass wir nie arbeiten würden
Swear we'd never work
Ich schwöre, wir würden nie arbeiten
You're nothing like a dream
Du bist nichts anderes als ein Traum
and everything I need
und alles was ich brauche
Chorus:
Chor:
In a crazy world
In einer verrückten Welt
Coming all apart
Alles zerfällt
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
Du bist meine Tarnung, du bist mein Liebhaber, du bist mein lila Herz
When there's no one left telling me the truth
Wenn mir niemand mehr die Wahrheit sagt
And I feel there's nothing real there to hold on to
Und ich habe das Gefühl, dass es dort nichts Reales gibt, an dem man sich festhalten kann
When I'm way off track
Wenn ich weit vom Weg abgekommen bin
When I hurt like that
Wenn es mir so weh tut
You love me back
Du liebst mich zurück
Verse:
Vers:
Like a magical oasis
Wie eine magische Oase
I could drink until I drowned
Ich könnte trinken, bis ich ertrank
You're the answer to a question
Du bist die Antwort auf eine Frage
when no answers can be found
wenn keine Antworten gefunden werden können
You turn it all around
Du drehst alles um
You take away my shame
Du nimmst mir meine Schande
And help me through the pain
Und hilf mir durch den Schmerz
Chorus:
Chor:
In a crazy world
In einer verrückten Welt
Coming all apart
Alles zerfällt
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
Du bist meine Tarnung, du bist mein Liebhaber, du bist mein lila Herz
When there's no one left telling me the truth
Wenn mir niemand mehr die Wahrheit sagt
And I feel there's nothing real there to hold on to
Und ich habe das Gefühl, dass es dort nichts Reales gibt, an dem man sich festhalten kann
When I'm way off track
Wenn ich weit vom Weg abgekommen bin
When I hurt like that
Wenn es mir so weh tut
You love me back
Du liebst mich zurück
Bridge:
Brücke:
You make it all make sense (you make it all make sense)
Du sorgst dafür, dass alles einen Sinn ergibt (Du sorgst dafür, dass alles einen Sinn ergibt)
You take this man
Du nimmst diesen Mann
When I don't think I can
Wenn ich glaube, dass ich es nicht kann
Make me all right again (all right again)
Mach mich wieder in Ordnung (wieder in Ordnung)
Chorus:
Chor:
In a crazy world
In einer verrückten Welt
Coming all apart
Alles zerfällt
You're my cover, you're my lover, you're my purple heart
Du bist meine Tarnung, du bist mein Liebhaber, du bist mein lila Herz
When there's no one left telling me the truth
Wenn mir niemand mehr die Wahrheit sagt
And I feel there's nothing real there to hold on to
Und ich habe das Gefühl, dass es dort nichts Reales gibt, an dem man sich festhalten kann
When I'm way off track
Wenn ich weit vom Weg abgekommen bin
When I hurt like that
Wenn es mir so weh tut
You love me back
Du liebst mich zurück
Outro:
Outro:
When I'm way off track
Wenn ich weit vom Weg abgekommen bin
When I hurt like that
Wenn es mir so weh tut
You love me back
Du liebst mich zurück