Third Rock From the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

he likes the way she looks so he calls the little wife says
إنه يحب شكلها لذلك يتصل بالزوجة الصغيرة ويقول
"Don't wait up for me I'll be workin' late tonight"
"لا تنتظرني سأعمل في وقت متأخر من الليل"
wife hangs up the phone, bursts into tears
أغلقت الزوجة الهاتف، وانفجرت في البكاء
calls her sister up and cries "Get over here"
تنادي أختها وتصرخ "تعالي إلى هنا"
Sister tells her boyfriend be back in awhile
الأخت تقول لصديقها أن يعود بعد فترة
boyfriend wants a beer, the store is just a mile
صديقها يريد بيرة، المتجر على بعد ميل واحد فقط
he leaves the motor running he'll only be a minute
سيترك المحرك قيد التشغيل، ولن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة
his car drives away with teenagers in it
سيارته تبتعد وفيها مراهقين
the driver tells his buddies, got one life to live
يخبر السائق رفاقه أن لديه حياة واحدة ليعيشها
they scream into the night "Let's get it over with"
يصرخون في الليل "دعونا ننتهي من الأمر"
Chorus: A
جوقة: أ
Cause and effect, chain of events
السبب والنتيجة، سلسلة الأحداث
all of the chaos makes perfect sense
كل هذه الفوضى منطقية تمامًا
when you're spinning round, things come undone
عندما تدور، تتراجع الأمور
Welcome to Earth 3rd rock from the Sun
مرحبًا بكم في صخرة الأرض الثالثة من الشمس
Verse2:
الآية 2:
the kid guns the gas, the car starts to swerve
يطلق الطفل النار على الغاز، وتبدأ السيارة في الانحراف
heads for a semi truck, jumps the curb
يتجه نحو نصف شاحنة، ويقفز على الرصيف
truck hits a Big Boy in the Shoney's parking lot
شاحنة تصطدم بـ Big Boy في ساحة انتظار Shoney
and flies through the air takes out the bank clock
ويطير في الهواء ويخرج ساعة البنك
clock strikes a light pole, transformer sparks
الساعة تصطدم بعمود إنارة، ويشتعل المحول
lines go down, town goes dark
تنخفض الخطوط، وتظل المدينة مظلمة
waitress calls the cops, says she saw it all
النادلة تتصل بالشرطة وتقول إنها رأت كل شيء
swears a giant alien has landed at the mall
يقسم أن كائنًا فضائيًا عملاقًا قد هبط في المركز التجاري
cops ring up the mayor says there's panic in the streets
رجال الشرطة يتصلون بالعمدة ويقولون إن هناك ذعرًا في الشوارع
"We hate to wake you up but we can't find the chief"
"نحن نكره إيقاظك ولكننا لا نستطيع العثور على الرئيس"
Mayor says "Use your head if he ain't in his car
يقول العمدة "استخدم رأسك إذا لم يكن في سيارته
he's hiding from his wife, down at Smokey's Bar"
إنه يختبئ من زوجته، في حانة سموكي"
(CHORUS x 2)
(جوقة × 2)
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
رسم بياني بواسطة ريك شوفيلد (rds@rds.mv.com)