Third Rock From the Sun Testo Traduzione Italiana

he likes the way she looks so he calls the little wife says
gli piace il suo aspetto quindi chiama la piccola moglie, dice
"Don't wait up for me I'll be workin' late tonight"
"Non aspettarmi alzato, lavorerò fino a tardi stasera"
wife hangs up the phone, bursts into tears
La moglie riattacca il telefono e scoppia in lacrime
calls her sister up and cries "Get over here"
chiama sua sorella e grida "Vieni qui"
Sister tells her boyfriend be back in awhile
La sorella dice al suo ragazzo che tornerà tra poco
boyfriend wants a beer, the store is just a mile
il mio ragazzo vuole una birra, il negozio è a solo un miglio
he leaves the motor running he'll only be a minute
lascia il motore acceso, ci metterà solo un minuto
his car drives away with teenagers in it
la sua macchina se ne va con degli adolescenti a bordo
the driver tells his buddies, got one life to live
l'autista dice ai suoi amici che ha una vita da vivere
they scream into the night "Let's get it over with"
urlano nella notte "Facciamola finita"
Chorus: A
Coro: A
Cause and effect, chain of events
Causa ed effetto, catena di eventi
all of the chaos makes perfect sense
tutto il caos ha perfettamente senso
when you're spinning round, things come undone
quando giri, le cose si disfano
Welcome to Earth 3rd rock from the Sun
Benvenuti sulla Terra, terza roccia a partire dal Sole
Verse2:
Verso2:
the kid guns the gas, the car starts to swerve
il ragazzo dà gas e l'auto inizia a sterzare
heads for a semi truck, jumps the curb
si dirige verso un semirimorchio e salta il marciapiede
truck hits a Big Boy in the Shoney's parking lot
il camion colpisce un Big Boy nel parcheggio dello Shoney
and flies through the air takes out the bank clock
e vola in aria tira fuori l'orologio della banca
clock strikes a light pole, transformer sparks
l'orologio colpisce un palo della luce, il trasformatore fa scintille
lines go down, town goes dark
le linee scendono, la città si oscura
waitress calls the cops, says she saw it all
la cameriera chiama la polizia, dice di aver visto tutto
swears a giant alien has landed at the mall
giura che un alieno gigante è atterrato al centro commerciale
cops ring up the mayor says there's panic in the streets
la polizia chiama il sindaco e dice che c'è panico nelle strade
"We hate to wake you up but we can't find the chief"
"Ci dispiace svegliarvi ma non riusciamo a trovare il capo"
Mayor says "Use your head if he ain't in his car
Il sindaco dice: "Usa la testa se non è nella sua macchina
he's hiding from his wife, down at Smokey's Bar"
si nasconde da sua moglie, giù allo Smokey's Bar"
(CHORUS x 2)
(CORO x 2)
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Classificato da Rick Schofield (rds@rds.mv.com)