Third Rock From the Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

he likes the way she looks so he calls the little wife says
görünüşünü beğendi bu yüzden küçük karısını aradı ve şöyle dedi:
"Don't wait up for me I'll be workin' late tonight"
"Beni beklemeyin, bu gece geç saatlere kadar çalışacağım"
wife hangs up the phone, bursts into tears
Telefonu kapatan eşi gözyaşlarına boğuldu
calls her sister up and cries "Get over here"
kız kardeşini çağırıyor ve "Buraya gel" diye bağırıyor
Sister tells her boyfriend be back in awhile
Kız kardeş erkek arkadaşına bir süre sonra döneceğini söylüyor
boyfriend wants a beer, the store is just a mile
erkek arkadaşım bira istiyor, mağaza sadece bir mil uzakta
he leaves the motor running he'll only be a minute
motoru çalışır durumda bırakırsa sadece bir dakika sürer
his car drives away with teenagers in it
arabası içinde gençlerle birlikte uzaklaşıyor
the driver tells his buddies, got one life to live
sürücü arkadaşlarına yaşayacak bir hayatları olduğunu söylüyor
they scream into the night "Let's get it over with"
gecenin karanlığına kadar "Hadi bu işi bitirelim" diye bağırıyorlar
Chorus: A
Koro: A
Cause and effect, chain of events
Sebep ve sonuç, olaylar zinciri
all of the chaos makes perfect sense
tüm kaos çok mantıklı
when you're spinning round, things come undone
sen kendi etrafında döndüğünde işler ters gider
Welcome to Earth 3rd rock from the Sun
Dünya'ya Güneş'ten gelen 3. kayaya hoş geldiniz
Verse2:
Ayet2:
the kid guns the gas, the car starts to swerve
çocuk gaza basıyor, araba yoldan çıkmaya başlıyor
heads for a semi truck, jumps the curb
Yarı kamyona doğru gidiyor, kaldırımdan atlıyor
truck hits a Big Boy in the Shoney's parking lot
Kamyon Shoney'nin otoparkında Big Boy'a çarptı
and flies through the air takes out the bank clock
ve havada uçar, banka saatini çıkarır
clock strikes a light pole, transformer sparks
saat elektrik direğine çarpıyor, transformatör kıvılcım çıkarıyor
lines go down, town goes dark
çizgiler azalıyor, kasaba karanlık oluyor
waitress calls the cops, says she saw it all
Garson polisi arayıp her şeyi gördüğünü söylüyor
swears a giant alien has landed at the mall
dev bir uzaylının alışveriş merkezine indiğine yemin ediyor
cops ring up the mayor says there's panic in the streets
Polis belediye başkanını aradı ve sokaklarda panik olduğunu söyledi
"We hate to wake you up but we can't find the chief"
"Seni uyandırmaktan nefret ediyoruz ama şefi bulamıyoruz"
Mayor says "Use your head if he ain't in his car
Belediye Başkanı "Arabasında değilse kafanı kullan" diyor
he's hiding from his wife, down at Smokey's Bar"
Smokey's Bar'da karısından saklanıyor"
(CHORUS x 2)
(KORO x 2)
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Listeleyen: Rick Schofield (rds@rds.mv.com)