Third Rock From the Sun Versuri Traducere în Română

he likes the way she looks so he calls the little wife says
îi place cum arată ea așa că o sună pe micuța soție spune
"Don't wait up for me I'll be workin' late tonight"
„Nu mă aștepta, voi lucra până târziu în seara asta”
wife hangs up the phone, bursts into tears
soția închide telefonul, izbucnește în lacrimi
calls her sister up and cries "Get over here"
își sună sora și strigă „Vino aici”
Sister tells her boyfriend be back in awhile
Sora îi spune iubitului ei să se întoarcă peste ceva timp
boyfriend wants a beer, the store is just a mile
iubitul vrea o bere, magazinul este la doar o milă
he leaves the motor running he'll only be a minute
el lasă motorul în funcțiune, va dura doar un minut
his car drives away with teenagers in it
mașina lui pleacă cu adolescenți în ea
the driver tells his buddies, got one life to live
șoferul le spune prietenilor săi, mai are o viață de trăit
they scream into the night "Let's get it over with"
strigă în noapte „Hai să terminăm cu asta”
Chorus: A
Refren: A
Cause and effect, chain of events
Cauză și efect, lanț de evenimente
all of the chaos makes perfect sense
tot haosul are perfect sens
when you're spinning round, things come undone
când te învârti, lucrurile se anulează
Welcome to Earth 3rd rock from the Sun
Bine ați venit pe Pământ, a treia rocă de la Soare
Verse2:
Versetul 2:
the kid guns the gas, the car starts to swerve
Puștiul dă gaz, mașina începe să viraze
heads for a semi truck, jumps the curb
se îndreaptă spre un semi-camion, sare bordul
truck hits a Big Boy in the Shoney's parking lot
camionul lovește un Big Boy în parcarea lui Shoney
and flies through the air takes out the bank clock
și zboară prin aer scoate ceasul de la bancă
clock strikes a light pole, transformer sparks
ceasul lovește un stâlp de lumină, transformatorul face scântei
lines go down, town goes dark
Liniile coboară, orașul se întunecă
waitress calls the cops, says she saw it all
Chelnerița cheamă poliția, spune că a văzut totul
swears a giant alien has landed at the mall
jură că un extraterestru uriaș a aterizat la mall
cops ring up the mayor says there's panic in the streets
polițiștii sună primarul spunând că este panică pe străzi
"We hate to wake you up but we can't find the chief"
„Nu ne place să te trezim, dar nu-l găsim pe șeful”
Mayor says "Use your head if he ain't in his car
Primarul spune „Folosește-ți capul dacă nu este în mașina lui
he's hiding from his wife, down at Smokey's Bar"
se ascunde de soția lui, jos la Smokey's Bar"
(CHORUS x 2)
(FREN x 2)
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Grafic de Rick Schofield (rds@rds.mv.com)