Third Rock From the Sun Letras Tradução em Português

he likes the way she looks so he calls the little wife says
ele gosta da aparência dela, então ele liga para a esposa e diz
"Don't wait up for me I'll be workin' late tonight"
"Não espere por mim, estarei trabalhando até tarde esta noite"
wife hangs up the phone, bursts into tears
esposa desliga o telefone e começa a chorar
calls her sister up and cries "Get over here"
liga para a irmã e grita "Venha aqui"
Sister tells her boyfriend be back in awhile
Irmã diz ao namorado que voltará daqui a pouco
boyfriend wants a beer, the store is just a mile
namorado quer uma cerveja, a loja fica a apenas um quilômetro
he leaves the motor running he'll only be a minute
ele deixa o motor ligado, só vai demorar um minuto
his car drives away with teenagers in it
o carro dele vai embora com adolescentes dentro
the driver tells his buddies, got one life to live
o motorista conta aos amigos que tem uma vida para viver
they scream into the night "Let's get it over with"
eles gritam noite adentro "Vamos acabar logo com isso"
Chorus: A
Refrão: Um
Cause and effect, chain of events
Causa e efeito, cadeia de eventos
all of the chaos makes perfect sense
todo o caos faz todo o sentido
when you're spinning round, things come undone
quando você está girando, as coisas se desfazem
Welcome to Earth 3rd rock from the Sun
Bem-vindo à Terra, terceira rocha do Sol
Verse2:
Versículo 2:
the kid guns the gas, the car starts to swerve
o garoto acelera, o carro começa a desviar
heads for a semi truck, jumps the curb
dirige-se para um caminhão, pula o meio-fio
truck hits a Big Boy in the Shoney's parking lot
caminhão bate em um Big Boy no estacionamento do Shoney's
and flies through the air takes out the bank clock
e voa pelo ar tira o relógio do banco
clock strikes a light pole, transformer sparks
relógio atinge um poste de luz, transformador acende
lines go down, town goes dark
as linhas caem, a cidade fica escura
waitress calls the cops, says she saw it all
garçonete chama a polícia e diz que viu tudo
swears a giant alien has landed at the mall
jura que um alienígena gigante pousou no shopping
cops ring up the mayor says there's panic in the streets
policiais ligam para o prefeito e diz que há pânico nas ruas
"We hate to wake you up but we can't find the chief"
"Odiamos acordar você, mas não conseguimos encontrar o chefe"
Mayor says "Use your head if he ain't in his car
O prefeito diz: "Use a cabeça se ele não estiver no carro
he's hiding from his wife, down at Smokey's Bar"
ele está se escondendo da esposa, no Smokey's Bar"
(CHORUS x 2)
(REFRÃO x 2)
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Mapeado por Rick Schofield (rds@rds.mv.com)