If Nobody Believed in You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D G A/C# G
Intro: D G A/C# G
I watched him take the two strike call
Ich sah zu, wie er den Two-Strike-Anruf entgegennahm
He hadn't tried to swing at all
Er hatte überhaupt nicht versucht zu schwingen
I guess he had all he could take
Ich schätze, er hatte alles, was er ertragen konnte
He walked away for goodness sake
Er ging weg, um Himmels willen
His father's voice was loud and mean
Die Stimme seines Vaters war laut und gemein
You won't amount to anything
Du wirst zu nichts führen
(Chorus:)
(Chor:)
That little boy quit trying
Der kleine Junge gab auf, es zu versuchen
He just walked away
Er ist einfach weggegangen
There were teardrops on his face
Auf seinem Gesicht waren Tränen
Tell me how would you feel
Sag mir, wie du dich fühlen würdest
You'd probably give up too
Du würdest wahrscheinlich auch aufgeben
If nobody believed in you
Wenn niemand an dich glauben würde
That old man said one more try
Der alte Mann sagte, es solle noch einmal versucht werden
I know I'm not too old to drive
Ich weiß, dass ich nicht zu alt zum Fahren bin
I promise son I'll do my best
Ich verspreche, mein Sohn, ich werde mein Bestes geben
This time I'm gonna pass the test
Dieses Mal werde ich die Prüfung bestehen
Give me the keys dad and get in
Gib mir die Schlüssel, Papa, und komm rein
His father never drove again
Sein Vater fuhr nie wieder Auto
(Chorus:)
(Chor:)
That old man quit trying
Der alte Mann hat aufgehört, es zu versuchen
He just turned away
Er wandte sich einfach ab
There were teardrops on his face
Auf seinem Gesicht waren Tränen
Tell me how would you feel
Sag mir, wie du dich fühlen würdest
You'd probably give up too
Du würdest wahrscheinlich auch aufgeben
If nobody believed in you
Wenn niemand an dich glauben würde
We take His name out of the schools
Wir nehmen seinen Namen aus den Schulen
And lawyers say it breaks the rules
Und Anwälte sagen, es verstößt gegen die Regeln
The pledge of allegiance can't be read
Der Treueschwur kann nicht gelesen werden
And "under God" should not be said
Und „unter Gott“ sollte nicht gesagt werden
I wonder how much He will take
Ich frage mich, wie viel er nehmen wird
I just pray it's not too late
Ich bete nur, dass es nicht zu spät ist
(Chorus:)
(Chor:)
What if God quit trying
Was wäre, wenn Gott aufhören würde, es zu versuchen?
He just turned away
Er wandte sich einfach ab
There were teardrops on His face
Auf Seinem Gesicht waren Tränen
Tell me how would you feel
Sag mir, wie du dich fühlen würdest
You'd probably give up too
Du würdest wahrscheinlich auch aufgeben
If nobody believed in you
Wenn niemand an dich glauben würde
Tell me how would you feel
Sag mir, wie du dich fühlen würdest
You'd probably give up too
Du würdest wahrscheinlich auch aufgeben
If nobody believed in you
Wenn niemand an dich glauben würde