If Nobody Believed in You Versuri Traducere în Română

Intro: D G A/C# G
Introducere: D G A/C# G
I watched him take the two strike call
L-am văzut cum a primit apelul de grevă
He hadn't tried to swing at all
Nu încercase deloc să se balanseze
I guess he had all he could take
Presupun că avea tot ce putea să ia
He walked away for goodness sake
El a plecat pentru Dumnezeu
His father's voice was loud and mean
Vocea tatălui său era tare și răutăcioasă
You won't amount to anything
Nu vei ajunge la nimic
(Chorus:)
(Refren:)
That little boy quit trying
Băiețelul ăla a renunțat să mai încerce
He just walked away
Tocmai a plecat
There were teardrops on his face
Pe fața lui aveau lacrimi
Tell me how would you feel
Spune-mi cum te-ai simți
You'd probably give up too
Probabil ai renunța și tu
If nobody believed in you
Dacă nimeni nu crede în tine
That old man said one more try
Bătrânul acela a mai spus o încercare
I know I'm not too old to drive
Știu că nu sunt prea bătrân să conduc
I promise son I'll do my best
Îi promit fiule că voi face tot posibilul
This time I'm gonna pass the test
De data asta voi trece testul
Give me the keys dad and get in
Dă-mi cheile tată și intră
His father never drove again
Tatăl lui nu a mai condus niciodată
(Chorus:)
(Refren:)
That old man quit trying
Bătrânul acela a renunțat să mai încerce
He just turned away
Tocmai s-a întors
There were teardrops on his face
Pe fața lui aveau lacrimi
Tell me how would you feel
Spune-mi cum te-ai simți
You'd probably give up too
Probabil ai renunța și tu
If nobody believed in you
Dacă nimeni nu crede în tine
We take His name out of the schools
Îi scoatem numele din școli
And lawyers say it breaks the rules
Și avocații spun că încalcă regulile
The pledge of allegiance can't be read
Jurământul de credință nu poate fi citit
And "under God" should not be said
Iar „sub Dumnezeu” nu trebuie spus
I wonder how much He will take
Mă întreb cât va lua El
I just pray it's not too late
Mă rog să nu fie prea târziu
(Chorus:)
(Refren:)
What if God quit trying
Dacă Dumnezeu s-ar lăsa să mai încerce
He just turned away
Tocmai s-a întors
There were teardrops on His face
Pe faţa Lui erau lacrimi
Tell me how would you feel
Spune-mi cum te-ai simți
You'd probably give up too
Probabil ai renunța și tu
If nobody believed in you
Dacă nimeni nu crede în tine
Tell me how would you feel
Spune-mi cum te-ai simți
You'd probably give up too
Probabil ai renunța și tu
If nobody believed in you
Dacă nimeni nu crede în tine