If Nobody Believed in You Letra Traducción al Español

Intro: D G A/C# G
Introducción: D G A/C# G
I watched him take the two strike call
Lo vi tomar la llamada de dos strikes
He hadn't tried to swing at all
No había intentado balancearse en absoluto.
I guess he had all he could take
Supongo que tenía todo lo que podía soportar.
He walked away for goodness sake
Se alejó por el amor de Dios
His father's voice was loud and mean
La voz de su padre era fuerte y mala.
You won't amount to anything
No llegarás a nada
(Chorus:)
(Estribillo :)
That little boy quit trying
Ese niño dejó de intentarlo.
He just walked away
él simplemente se alejó
There were teardrops on his face
Había lágrimas en su rostro
Tell me how would you feel
Dime como te sentirías
You'd probably give up too
Probablemente tú también te rendirías
If nobody believed in you
Si nadie creyera en ti
That old man said one more try
Ese viejo dijo un intento más.
I know I'm not too old to drive
Sé que no soy demasiado mayor para conducir
I promise son I'll do my best
Te prometo hijo que haré lo mejor que pueda
This time I'm gonna pass the test
Esta vez voy a pasar la prueba.
Give me the keys dad and get in
Dame las llaves papá y entra.
His father never drove again
Su padre nunca volvió a conducir.
(Chorus:)
(Estribillo :)
That old man quit trying
Ese viejo dejó de intentarlo.
He just turned away
Él simplemente se dio la vuelta
There were teardrops on his face
Había lágrimas en su rostro
Tell me how would you feel
Dime como te sentirías
You'd probably give up too
Probablemente tú también te rendirías
If nobody believed in you
Si nadie creyera en ti
We take His name out of the schools
Sacamos Su nombre de las escuelas
And lawyers say it breaks the rules
Y los abogados dicen que rompe las reglas.
The pledge of allegiance can't be read
El juramento de lealtad no se puede leer.
And "under God" should not be said
Y "bajo Dios" no debería decirse.
I wonder how much He will take
Me pregunto cuánto tomará
I just pray it's not too late
Sólo rezo para que no sea demasiado tarde
(Chorus:)
(Estribillo :)
What if God quit trying
¿Y si Dios dejara de intentarlo?
He just turned away
Él simplemente se dio la vuelta
There were teardrops on His face
Había lágrimas en su rostro
Tell me how would you feel
Dime como te sentirías
You'd probably give up too
Probablemente tú también te rendirías
If nobody believed in you
Si nadie creyera en ti
Tell me how would you feel
Dime como te sentirías
You'd probably give up too
Probablemente tú también te rendirías
If nobody believed in you
Si nadie creyera en ti