If Nobody Believed in You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D G A/C# G
Giriş: D G A/C# G
I watched him take the two strike call
İki vuruş çağrısını almasını izledim
He hadn't tried to swing at all
Hiç sallanmayı denememişti
I guess he had all he could take
Sanırım alabileceği her şeye sahipti
He walked away for goodness sake
Allah aşkına çekip gitti
His father's voice was loud and mean
Babasının sesi yüksek ve kötüydü
You won't amount to anything
Hiçbir şey ifade etmeyeceksin
(Chorus:)
(Koro :)
That little boy quit trying
O küçük çocuk denemekten vazgeçti
He just walked away
O sadece uzaklaştı
There were teardrops on his face
Yüzünde gözyaşları vardı
Tell me how would you feel
Söyle bana nasıl hissederdin
You'd probably give up too
Muhtemelen sen de vazgeçeceksin
If nobody believed in you
Eğer kimse sana inanmıyorsa
That old man said one more try
O yaşlı adam bir kez daha dene dedi
I know I'm not too old to drive
Araba sürmek için çok yaşlı olmadığımı biliyorum
I promise son I'll do my best
Söz veriyorum oğlum elimden geleni yapacağım
This time I'm gonna pass the test
Bu sefer testi geçeceğim
Give me the keys dad and get in
Anahtarları bana ver baba ve içeri gir
His father never drove again
Babası bir daha asla araba sürmedi
(Chorus:)
(Koro :)
That old man quit trying
O yaşlı adam denemekten vazgeçti
He just turned away
Sadece arkasını döndü
There were teardrops on his face
Yüzünde gözyaşları vardı
Tell me how would you feel
Söyle bana nasıl hissederdin
You'd probably give up too
Muhtemelen sen de vazgeçeceksin
If nobody believed in you
Eğer kimse sana inanmıyorsa
We take His name out of the schools
Adını okullardan kaldıracağız
And lawyers say it breaks the rules
Ve avukatlar bunun kuralları ihlal ettiğini söylüyor
The pledge of allegiance can't be read
Biat yemini okunamıyor
And "under God" should not be said
Ve "Tanrı'nın altında" denilmemelidir
I wonder how much He will take
Ne kadar alacak merak ediyorum
I just pray it's not too late
Sadece çok geç olmaması için dua ediyorum
(Chorus:)
(Koro :)
What if God quit trying
Ya Tanrı denemekten vazgeçerse
He just turned away
Sadece arkasını döndü
There were teardrops on His face
Yüzünde gözyaşları vardı
Tell me how would you feel
Söyle bana nasıl hissederdin
You'd probably give up too
Muhtemelen sen de vazgeçeceksin
If nobody believed in you
Eğer kimse sana inanmıyorsa
Tell me how would you feel
Söyle bana nasıl hissederdin
You'd probably give up too
Muhtemelen sen de vazgeçeceksin
If nobody believed in you
Eğer kimse sana inanmıyorsa