If Nobody Believed in You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D G A/C# G
Intro: D G A/C# G
I watched him take the two strike call
Ik zag hoe hij de two strike call nam
He hadn't tried to swing at all
Hij had helemaal niet geprobeerd te zwaaien
I guess he had all he could take
Ik denk dat hij alles had wat hij kon hebben
He walked away for goodness sake
Hij liep weg in godsnaam
His father's voice was loud and mean
De stem van zijn vader was luid en gemeen
You won't amount to anything
Je zult niets bereiken
(Chorus:)
(koor:)
That little boy quit trying
Die kleine jongen stopte met proberen
He just walked away
Hij liep gewoon weg
There were teardrops on his face
Er waren tranen op zijn gezicht
Tell me how would you feel
Vertel me hoe je je zou voelen
You'd probably give up too
Jij zou het waarschijnlijk ook opgeven
If nobody believed in you
Als niemand in je geloofde
That old man said one more try
Die oude man zei nog een poging
I know I'm not too old to drive
Ik weet dat ik niet te oud ben om te rijden
I promise son I'll do my best
Ik beloof zoon dat ik mijn best zal doen
This time I'm gonna pass the test
Deze keer ga ik slagen voor de test
Give me the keys dad and get in
Geef me de sleutels, papa, en stap in
His father never drove again
Zijn vader heeft nooit meer gereden
(Chorus:)
(koor:)
That old man quit trying
Die oude man stopte met proberen
He just turned away
Hij wendde zich gewoon af
There were teardrops on his face
Er waren tranen op zijn gezicht
Tell me how would you feel
Vertel me hoe je je zou voelen
You'd probably give up too
Jij zou het waarschijnlijk ook opgeven
If nobody believed in you
Als niemand in je geloofde
We take His name out of the schools
Wij halen Zijn naam uit de scholen
And lawyers say it breaks the rules
En advocaten zeggen dat het de regels overtreedt
The pledge of allegiance can't be read
De belofte van trouw kan niet worden gelezen
And "under God" should not be said
En "onder God" mag niet worden gezegd
I wonder how much He will take
Ik vraag me af hoeveel Hij zal nemen
I just pray it's not too late
Ik bid alleen dat het niet te laat is
(Chorus:)
(koor:)
What if God quit trying
Wat als God zou stoppen met proberen?
He just turned away
Hij wendde zich gewoon af
There were teardrops on His face
Er waren tranen op Zijn gezicht
Tell me how would you feel
Vertel me hoe je je zou voelen
You'd probably give up too
Jij zou het waarschijnlijk ook opgeven
If nobody believed in you
Als niemand in je geloofde
Tell me how would you feel
Vertel me hoe je je zou voelen
You'd probably give up too
Jij zou het waarschijnlijk ook opgeven
If nobody believed in you
Als niemand in je geloofde