If Nobody Believed in You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D G A/C# G
Wprowadzenie: D G A/C# G
I watched him take the two strike call
Widziałem, jak przyjął wezwanie do dwóch strajków
He hadn't tried to swing at all
W ogóle nie próbował się huśtać
I guess he had all he could take
Chyba miał wszystko, co mógł znieść
He walked away for goodness sake
Odszedł na litość boską
His father's voice was loud and mean
Głos ojca był donośny i złośliwy
You won't amount to anything
Do niczego nie dojdziesz
(Chorus:)
(Refren:)
That little boy quit trying
Ten chłopczyk przestał próbować
He just walked away
Po prostu odszedł
There were teardrops on his face
Na jego twarzy pojawiły się łzy
Tell me how would you feel
Powiedz mi, jak byś się czuł
You'd probably give up too
Pewnie też byś się poddał
If nobody believed in you
Gdyby nikt w Ciebie nie wierzył
That old man said one more try
Ten starzec powiedział, że spróbujemy jeszcze raz
I know I'm not too old to drive
Wiem, że nie jestem za stary, żeby prowadzić
I promise son I'll do my best
Obiecuję synu, że dam z siebie wszystko
This time I'm gonna pass the test
Tym razem zdam egzamin
Give me the keys dad and get in
Daj mi klucze, tato, i wsiadaj
His father never drove again
Jego ojciec nigdy więcej nie prowadził
(Chorus:)
(Refren:)
That old man quit trying
Ten starzec przestał próbować
He just turned away
Po prostu się odwrócił
There were teardrops on his face
Na jego twarzy pojawiły się łzy
Tell me how would you feel
Powiedz mi, jak byś się czuł
You'd probably give up too
Pewnie też byś się poddał
If nobody believed in you
Gdyby nikt w Ciebie nie wierzył
We take His name out of the schools
Usuwamy Jego imię ze szkół
And lawyers say it breaks the rules
A prawnicy twierdzą, że łamie to zasady
The pledge of allegiance can't be read
Przysięgi wierności nie da się odczytać
And "under God" should not be said
I nie należy mówić „pod Bogiem”.
I wonder how much He will take
Ciekawe, ile On weźmie
I just pray it's not too late
Modlę się tylko, żeby nie było za późno
(Chorus:)
(Refren:)
What if God quit trying
A co jeśli Bóg przestanie próbować?
He just turned away
Po prostu się odwrócił
There were teardrops on His face
Na Jego twarzy pojawiły się łzy
Tell me how would you feel
Powiedz mi, jak byś się czuł
You'd probably give up too
Pewnie też byś się poddał
If nobody believed in you
Gdyby nikt w Ciebie nie wierzył
Tell me how would you feel
Powiedz mi, jak byś się czuł
You'd probably give up too
Pewnie też byś się poddał
If nobody believed in you
Gdyby nikt w Ciebie nie wierzył