If Nobody Believed in You Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D G A/C# G
Вступление: D G A/C# G
I watched him take the two strike call
Я видел, как он принял вызов с двумя ударами
He hadn't tried to swing at all
Он вообще не пытался качаться
I guess he had all he could take
Я думаю, у него было все, что он мог взять
He walked away for goodness sake
Он ушел ради бога
His father's voice was loud and mean
Голос его отца был громким и злым.
You won't amount to anything
Ты ничего не добьешься
(Chorus:)
(Припев:)
That little boy quit trying
Этот маленький мальчик перестал пытаться
He just walked away
Он просто ушел
There were teardrops on his face
На его лице были слезы
Tell me how would you feel
Скажи мне, как бы ты себя чувствовал
You'd probably give up too
Ты, наверное, тоже сдашься
If nobody believed in you
Если бы в тебя никто не верил
That old man said one more try
Этот старик сказал еще одну попытку
I know I'm not too old to drive
Я знаю, что я не слишком стар, чтобы водить машину
I promise son I'll do my best
Обещаю, сынок, я сделаю все возможное
This time I'm gonna pass the test
На этот раз я пройду тест
Give me the keys dad and get in
Дай мне ключи, папа, и входи.
His father never drove again
Его отец больше никогда не водил машину
(Chorus:)
(Припев:)
That old man quit trying
Этот старик перестал пытаться
He just turned away
Он просто отвернулся
There were teardrops on his face
На его лице были слезы
Tell me how would you feel
Скажи мне, как бы ты себя чувствовал
You'd probably give up too
Ты, наверное, тоже сдашься
If nobody believed in you
Если бы в тебя никто не верил
We take His name out of the schools
Мы убираем Его имя из школ
And lawyers say it breaks the rules
И юристы говорят, что это нарушает правила
The pledge of allegiance can't be read
Клятву верности невозможно прочитать
And "under God" should not be said
И не следует говорить «под Богом»
I wonder how much He will take
Интересно, сколько он возьмет
I just pray it's not too late
Я просто молюсь, чтобы еще не поздно
(Chorus:)
(Припев:)
What if God quit trying
Что, если Бог перестанет пытаться
He just turned away
Он просто отвернулся
There were teardrops on His face
На Его лице были слезы
Tell me how would you feel
Скажи мне, как бы ты себя чувствовал
You'd probably give up too
Ты, наверное, тоже сдашься
If nobody believed in you
Если бы в тебя никто не верил
Tell me how would you feel
Скажи мне, как бы ты себя чувствовал
You'd probably give up too
Ты, наверное, тоже сдашься
If nobody believed in you
Если бы в тебя никто не верил