Last Clock on the Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

Last Clock on the Wall, by Joe Purdy, from CD's Live at Hotel Cafe and Last Clock on the Wall.
آخر ساعة على الحائط، بقلم جو بوردي، من CD's Live at Hotel Cafe وLast Clock on the Wall.
A: 577655
ج:577655
D: 557775
د: 557775
G#m: 466444
ج#م: 466444
F#m: 244222
ف#م: 244222
Bm: x24432
بي ام: x24432
E: 022100 & 779997
هـ: 022100 و 779997
C#m: x46654
ج#م:x46654
Train leaves the station, there's blood on the tracks
القطار يغادر المحطة، وهناك دماء على السكة
I threw my record player, and you ain't coming back
لقد رميت مشغل الأسطوانات الخاص بي، وأنت لن تعود
And I saw you on the stage, singing songs we used to play
ورأيتك على المسرح تغني الأغاني التي اعتدنا أن نعزفها
He'd grown all his hair out, but he still don't look like me
لقد نما شعره بالكامل، لكنه ما زال لا يشبهني
And I know you were listening 'cause I heard it in a song
وأنا أعلم أنك كنت تستمع لأنني سمعت ذلك في أغنية
Said "I may be moving babe, but I ain't moving on"
قال "ربما سأنتقل يا عزيزي، لكنني لن أتحرك"
I can sing you a lullaby that I made up in the dark
أستطيع أن أغني لك تهويدة ألفتها في الظلام
But you know that I think I would rather sing yours
لكنك تعلم أنني أعتقد أنني أفضل أن أغني لك
It's funny they don't make 'em with their voices still shaking anymore
من المضحك أنهم لم يعودوا قادرين على صنع أصواتهم بعد الآن
The whistling of the boxcar threw me out into the wind
لقد ألقى بي صفير العربة الصندوقية في مهب الريح
It's cold in San Francisco and I'm thinking back to when
الجو بارد في سان فرانسيسكو وأتذكر متى
You dropped me down by the water and you danced on up Golden Gate
لقد أسقطتني بجانب الماء ورقصت فوق البوابة الذهبية
I was thinking about the love we had and the love we used to make
كنت أفكر في الحب الذي كان لدينا والحب الذي اعتدنا أن نمارسه
I saw you up in Washington with your new boy at the gig
لقد رأيتك في واشنطن مع ابنك الجديد في الحفلة
Said "I may be settling baby but I'm settling big"
قال "ربما أقوم بتسوية يا عزيزي ولكني سأستقر بشكل كبير"
Said you couldn't wait on me any longer to decide
قال أنك لا تستطيع الإنتظار أكثر مني لتقرر
That may be true but it ain't no excuse for you to hide
قد يكون ذلك صحيحًا، لكنه ليس عذرًا لك للاختباء
Cause your new room with a view is just a fancy place for you to run and hide
لأن غرفتك الجديدة ذات الإطلالة هي مجرد مكان فاخر يمكنك الركض فيه والاختباء
And the last clock on the wall is starting to fall
والساعة الأخيرة على الحائط بدأت بالسقوط
And no one seems to mind at all
ويبدو أن لا أحد يمانع على الإطلاق
And the last clock on the wall is starting to fall
والساعة الأخيرة على الحائط بدأت بالسقوط
And no one seems to mind at all
ويبدو أن لا أحد يمانع على الإطلاق
Oh and I threw my glass down on Main Street, started a fire in the park
أوه، وألقيت زجاجي على الشارع الرئيسي، وأشعلت حريقًا في الحديقة
But the crowd I was hoping for, they just vanished in the dark
لكن الحشد الذي كنت أتمناه، اختفوا في الظلام
So I walked around the corner, yeah with the crazies on the street
لذلك مشيت حول الزاوية، نعم مع المجانين في الشارع
And I saw a girl that looked just like you, she had no shoes upon her feet
ورأيت فتاة تشبهك تمامًا، لم يكن لديها حذاء في قدميها
Oh and she said that she heard from angels and they told her what to do
وقالت إنها سمعت من الملائكة وأخبروها بما يجب أن تفعله
I said "They may be talking babe, but they ain't talking to you"
قلت "ربما يتحدثون يا عزيزي، لكنهم لا يتحدثون معك"
Yes and they told her she could fly if she jumped off a building that was high
نعم وأخبروها أنها تستطيع الطيران إذا قفزت من مبنى مرتفع
And you know that may be the last thing that she said
وأنت تعلم أن هذا قد يكون آخر ما قالته
Yeah but I wish that you wouldn't listen to every voice that comes and creeps inside your head
نعم ولكني أتمنى ألا تستمع إلى كل صوت يأتي ويتسلل داخل رأسك
And the last clock on the wall is starting to fall
والساعة الأخيرة على الحائط بدأت بالسقوط
And no one seems to mind at all
ويبدو أن لا أحد يمانع على الإطلاق
And the last clock on the wall is starting to fall
والساعة الأخيرة على الحائط بدأت بالسقوط
And no one seems to mind at all
ويبدو أن لا أحد يمانع على الإطلاق