Last Clock on the Wall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Last Clock on the Wall, by Joe Purdy, from CD's Live at Hotel Cafe and Last Clock on the Wall.
Duvardaki Son Saat, Joe Purdy'nin Live at Hotel Cafe CD'sinden ve Duvardaki Son Saat'ten.
A: 577655
C: 577655
D: 557775
D: 557775
G#m: 466444
G#m: 466444
F#m: 244222
F#m: 244222
Bm: x24432
BM: x24432
E: 022100 & 779997
E: 022100 ve 779997
C#m: x46654
C#m: x46654
Train leaves the station, there's blood on the tracks
Tren istasyondan ayrılıyor, raylarda kan var
I threw my record player, and you ain't coming back
Plak çalarımı attım ve sen geri gelmiyorsun
And I saw you on the stage, singing songs we used to play
Ve seni sahnede eskiden çaldığımız şarkıları söylerken gördüm
He'd grown all his hair out, but he still don't look like me
Saçlarının tamamını uzatmıştı ama hâlâ bana benzemiyordu
And I know you were listening 'cause I heard it in a song
Ve dinlediğini biliyorum çünkü bunu bir şarkıda duydum
Said "I may be moving babe, but I ain't moving on"
"Hareket ediyor olabilirim bebeğim ama ilerlemiyorum" dedi
I can sing you a lullaby that I made up in the dark
Sana karanlıkta uydurduğum bir ninni söyleyebilirim
But you know that I think I would rather sing yours
Ama biliyorsun sanırım seninkini söylemeyi tercih ederim
It's funny they don't make 'em with their voices still shaking anymore
Bunları artık sesleri titrerken yapmamaları komik
The whistling of the boxcar threw me out into the wind
Yük vagonunun ıslığı beni rüzgâra fırlattı
It's cold in San Francisco and I'm thinking back to when
San Francisco'da hava soğuk ve o zamanları düşünüyorum
You dropped me down by the water and you danced on up Golden Gate
Beni suya düşürdün ve Golden Gate'te dans ettin
I was thinking about the love we had and the love we used to make
Sahip olduğumuz aşkı ve eskiden yaptığımız aşkı düşünüyordum
I saw you up in Washington with your new boy at the gig
Seni Washington'daki konserde yeni oğlunla gördüm.
Said "I may be settling baby but I'm settling big"
"Yerleşiyor olabilirim bebeğim ama büyük yerleşiyorum" dedi
Said you couldn't wait on me any longer to decide
Karar vermek için beni daha fazla bekleyemeyeceğini söyledin
That may be true but it ain't no excuse for you to hide
Bu doğru olabilir ama bu saklanman için bir mazeret değil
Cause your new room with a view is just a fancy place for you to run and hide
Çünkü manzaralı yeni odan sadece koşup saklanabileceğin süslü bir yer
And the last clock on the wall is starting to fall
Ve duvardaki son saat düşmeye başlıyor
And no one seems to mind at all
Ve hiç kimse bunu umursamıyor gibi görünüyor
And the last clock on the wall is starting to fall
Ve duvardaki son saat düşmeye başlıyor
And no one seems to mind at all
Ve hiç kimse bunu umursamıyor gibi görünüyor
Oh and I threw my glass down on Main Street, started a fire in the park
Oh ve ben bardağımı ana caddeye fırlattım, parkta yangın çıkardım
But the crowd I was hoping for, they just vanished in the dark
Ama umduğum kalabalık karanlıkta kayboldu
So I walked around the corner, yeah with the crazies on the street
Bu yüzden köşeyi döndüm, evet sokaktaki çılgınlarla birlikte
And I saw a girl that looked just like you, she had no shoes upon her feet
Ve tıpkı sana benzeyen bir kız gördüm, ayağında ayakkabı yoktu
Oh and she said that she heard from angels and they told her what to do
Ah, meleklerden haber aldığını ve onların ona ne yapması gerektiğini söylediğini söyledi
I said "They may be talking babe, but they ain't talking to you"
"Konuşuyor olabilirler bebeğim ama seninle konuşmuyorlar" dedim
Yes and they told her she could fly if she jumped off a building that was high
Evet ve ona yüksek bir binadan atlarsa uçabileceğini söylediler
And you know that may be the last thing that she said
Ve biliyorsun ki bu onun söylediği son şey olabilir
Yeah but I wish that you wouldn't listen to every voice that comes and creeps inside your head
Evet ama keşke kafanın içine girip çıkan her sesi dinlemeseydin
And the last clock on the wall is starting to fall
Ve duvardaki son saat düşmeye başlıyor
And no one seems to mind at all
Ve hiç kimse bunu umursamıyor gibi görünüyor
And the last clock on the wall is starting to fall
Ve duvardaki son saat düşmeye başlıyor
And no one seems to mind at all
Ve hiç kimse bunu umursamıyor gibi görünüyor