Leading Me Back to You Letra Traducción al Español

From e_goosen@oberon.rm.fccc.edu Sun Apr 27 11:22:02 1997
De e_goosen@oberon.rm.fccc.edu domingo 27 de abril 11:22:02 1997
Date: Fri, 18 Apr 1997 16:32:45 -0400
Fecha: viernes, 18 de abril de 1997 16:32:45 -0400
From: Eric Goosenberg
De: Eric Goosenberg
Reply-To: E_Goosenberg@fccc.edu
Responder a: E_Goosenberg@fccc.edu
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Leading_Me_Back_To_You by Joe Sample
Asunto: Leading_Me_Back_To_You por Joe Sample
This song is on jazz pianist Joe Sample's album Spellbound, and is co-written
Esta canción está en el álbum Spellbound del pianista de jazz Joe Sample y está coescrita.
and sung by Michael Franks on that recording.
y cantado por Michael Franks en esa grabación.
LEADING ME BACK TO YOU
LLEVANDOME DE REGRESO A TI
by: Joe Sample & Michael Franks (1988)
por: Joe Sample y Michael Franks (1988)
from the Joe Sample album "Spellbound"
del álbum de Joe Sample "Spellbound"
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7(?) / Cm7 (?) / | (2X)
Fm7 / Fm/Sib / | Ebma7(?) / Cm7 (?) / | (2X)
I guess I flew too high
Supongo que volé demasiado alto
Fm9 Fm9/Bb Cm7 Bbm7 A7 (or Eb7)
Fm9 Fm9/Bb Cm7 Bbm7 La7 (o Eb7)
Icarus falling from the sky
Ícaro cayendo del cielo
a7 -ma7 (+5)
a7-ma7 (+5)
But in the dense rain forest heat
Pero en el denso calor de la selva tropical
Somehow I landed on my feet
De alguna manera aterricé de pie
With the will to sur - vive.
Con voluntad de sobrevivir.
And in the heart of darkness
Y en el corazón de la oscuridad
Abm7 Abm9 (Db7-9 or Db9)
Abm7 Abm9 (Reb7-9 o Reb9)
Without a chance of rescue
Sin posibilidad de rescate
I never quit, I just refused
Nunca renuncié, solo me negué
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
I thought of you
Pensé en ti
Somehow I know I'd find you
De alguna manera sé que te encontraría
Following my heart's com - pass
Siguiendo la brújula de mi corazón
And your love
y tu amor
Am7-5 D7(?-9)Gma7
Am7-5 D7(?-9)Gma7
Your love was leading me back to you.
Tu amor me estaba llevando de regreso a ti.
Now the ordeal is over
Ahora el calvario ha terminado
? Ebma7 ?
? Ebma7 ?
Now I can feel your heartbeat
Ahora puedo sentir los latidos de tu corazón
And your love
y tu amor
Your love is leading me back to you.
Tu amor me está llevando de regreso a ti.
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7(?) / Cm7(?) / | (2X)
Fm7 / Fm/Sib / | Ebma7(?) / Cm7(?) / | (2X)
Daylight be - gan to show
La luz del día comenzó a mostrarse
A jungle painted by Rou - sseau
Una selva pintada por Rou-sseau
a7 -ma7
a7-ma7
I walked a - round in circles lost
Caminé en círculos perdidos
Above the spider-monkeys laughed
Por encima de los monos araña se rieron
At my failure be - low.
Ante mi fracaso, abajo.
And in the heart of darkness
Y en el corazón de la oscuridad
Without a chance of rescue
Sin posibilidad de rescate
?
?
I never quit, I just refused
Nunca renuncié, solo me negué
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
I thought of you
Pensé en ti
Somehow I know I'd find you
De alguna manera sé que te encontraría
Following my heart's compass
Siguiendo la brújula de mi corazón
And your love
y tu amor
Your love was leading me back to you.
Tu amor me estaba llevando de regreso a ti.
Now the ordeal is over
Ahora el calvario ha terminado
Now I can feel your heartbeat
Ahora puedo sentir los latidos de tu corazón
And your love
y tu amor
Your love is leading me back to you.
Tu amor me está llevando de regreso a ti.
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7 / Cm7 / | (repeat and fade)
Fm7 / Fm/Sib / | Ebma7/Cm7/| (se repite y se desvanece)
Eric Goosenberg
Eric Goosenberg
Fox Chase Cancer Center
Centro Oncológico Fox Chase
(215)728-2450 tele.
(215) 728-2450 teléfono.
(215)728-3639 fax
(215)728-3639fax