Leading Me Back to You Testo Traduzione Italiana

From e_goosen@oberon.rm.fccc.edu Sun Apr 27 11:22:02 1997
Da e_goosen@oberon.rm.fccc.edu domenica 27 aprile 11:22:02 1997
Date: Fri, 18 Apr 1997 16:32:45 -0400
Data: venerdì 18 aprile 1997 16:32:45 -04:00
From: Eric Goosenberg
Da: Eric Goosenberg
Reply-To: E_Goosenberg@fccc.edu
Rispondi a: E_Goosenberg@fccc.edu
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: Leading_Me_Back_To_You by Joe Sample
Oggetto: Leading_Me_Back_To_You di Joe Sample
This song is on jazz pianist Joe Sample's album Spellbound, and is co-written
Questa canzone è contenuta nell'album Spellbound del pianista jazz Joe Sample ed è co-scritta
and sung by Michael Franks on that recording.
e cantata da Michael Franks in quella registrazione.
LEADING ME BACK TO YOU
RIPORTANDOMI A TE
by: Joe Sample & Michael Franks (1988)
di: Joe Sample e Michael Franks (1988)
from the Joe Sample album "Spellbound"
dall'album di Joe Sample "Spellbound"
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7(?) / Cm7 (?) / | (2X)
Fam7 / Fam/Sib / | Ebma7(?) / Cm7 (?) / | (2X)
I guess I flew too high
Immagino di aver volato troppo in alto
Fm9 Fm9/Bb Cm7 Bbm7 A7 (or Eb7)
Fm9 Fm9/Bb Cm7 Bbm7 A7 (o Eb7)
Icarus falling from the sky
Icaro cade dal cielo
a7 -ma7 (+5)
a7-ma7 (+5)
But in the dense rain forest heat
Ma nel calore della fitta foresta pluviale
Somehow I landed on my feet
In qualche modo sono atterrato in piedi
With the will to sur - vive.
Con la voglia di sopravvivere.
And in the heart of darkness
E nel cuore delle tenebre
Abm7 Abm9 (Db7-9 or Db9)
Abm7 Abm9 (Reb7-9 o Reb9)
Without a chance of rescue
Senza possibilità di salvataggio
I never quit, I just refused
Non ho mai smesso, mi sono semplicemente rifiutato
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
Cma7 / / / | // Rem7 Em7
I thought of you
Ho pensato a te
Somehow I know I'd find you
In qualche modo so che ti troverei
Following my heart's com - pass
Seguendo il passaparola del mio cuore
And your love
E il tuo amore
Am7-5 D7(?-9)Gma7
Am7-5 D7(?-9)Gma7
Your love was leading me back to you.
Il tuo amore mi stava riportando da te.
Now the ordeal is over
Adesso la dura prova è finita
? Ebma7 ?
? Ebma7?
Now I can feel your heartbeat
Ora posso sentire il tuo battito cardiaco
And your love
E il tuo amore
Your love is leading me back to you.
Il tuo amore mi sta riportando da te.
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7(?) / Cm7(?) / | (2X)
Fam7 / Fam/Sib / | Ebma7(?) / Cm7(?) / | (2X)
Daylight be - gan to show
La luce del giorno cominciò a farsi vedere
A jungle painted by Rou - sseau
Una giungla dipinta da Rousseau
a7 -ma7
a7-ma7
I walked a - round in circles lost
Ho camminato in tondo perso
Above the spider-monkeys laughed
Sopra ridevano le scimmie-ragno
At my failure be - low.
Al mio fallimento sii basso.
And in the heart of darkness
E nel cuore delle tenebre
Without a chance of rescue
Senza possibilità di salvataggio
?
?
I never quit, I just refused
Non ho mai smesso, mi sono semplicemente rifiutato
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
Cma7 / / / | // Rem7 Em7
I thought of you
Ho pensato a te
Somehow I know I'd find you
In qualche modo so che ti troverei
Following my heart's compass
Seguendo la bussola del mio cuore
And your love
E il tuo amore
Your love was leading me back to you.
Il tuo amore mi stava riportando da te.
Now the ordeal is over
Adesso la dura prova è finita
Now I can feel your heartbeat
Ora posso sentire il tuo battito cardiaco
And your love
E il tuo amore
Your love is leading me back to you.
Il tuo amore mi sta riportando da te.
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7 / Cm7 / | (repeat and fade)
Fam7 / Fam/Sib / | Ebma7 / Cm7 / | (ripetere e sfumare)
Eric Goosenberg
Eric Goosenberg
Fox Chase Cancer Center
Centro per il cancro Fox Chase
(215)728-2450 tele.
(215)728-2450tele.
(215)728-3639 fax
(215)728-3639fax