Leading Me Back to You Versuri Traducere în Română

From e_goosen@oberon.rm.fccc.edu Sun Apr 27 11:22:02 1997
De la e_goosen@oberon.rm.fccc.edu duminica 27 apr 11:22:02 1997
Date: Fri, 18 Apr 1997 16:32:45 -0400
Data: Vineri, 18 Apr 1997 16:32:45 -0400
From: Eric Goosenberg
De la: Eric Goosenberg
Reply-To: E_Goosenberg@fccc.edu
Răspuns către: E_Goosenberg@fccc.edu
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Leading_Me_Back_To_You by Joe Sample
Subiect: Leading_Me_Back_To_You de Joe Sample
This song is on jazz pianist Joe Sample's album Spellbound, and is co-written
Acest cântec se află pe albumul Spellbound al pianistului de jazz Joe Sample și este co-scris
and sung by Michael Franks on that recording.
și cântat de Michael Franks pe acea înregistrare.
LEADING ME BACK TO YOU
MĂ CONDUCEȚI ÎNAPOI LA TINE
by: Joe Sample & Michael Franks (1988)
de: Joe Sample și Michael Franks (1988)
from the Joe Sample album "Spellbound"
din albumul Joe Sample „Spellbound”
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7(?) / Cm7 (?) / | (2X)
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7(?) / Cm7 (?) / | (2X)
I guess I flew too high
Presupun că am zburat prea sus
Fm9 Fm9/Bb Cm7 Bbm7 A7 (or Eb7)
Fm9 Fm9/Bb Cm7 Bbm7 A7 (sau Eb7)
Icarus falling from the sky
Icar căzând din cer
a7 -ma7 (+5)
a7 -ma7 (+5)
But in the dense rain forest heat
Dar în căldura densă a pădurii tropicale
Somehow I landed on my feet
Cumva am aterizat în picioare
With the will to sur - vive.
Cu voinţa de a supravieţui.
And in the heart of darkness
Și în inima întunericului
Abm7 Abm9 (Db7-9 or Db9)
Abm7 Abm9 (Db7-9 sau Db9)
Without a chance of rescue
Fără șansă de salvare
I never quit, I just refused
Nu am renunțat niciodată, doar am refuzat
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
I thought of you
M-am gândit la tine
Somehow I know I'd find you
Cumva știu că te-aș găsi
Following my heart's com - pass
Urmând busola inimii mele
And your love
Și dragostea ta
Am7-5 D7(?-9)Gma7
Am7-5 D7(a-9)Gma7
Your love was leading me back to you.
Dragostea ta mă ducea înapoi la tine.
Now the ordeal is over
Acum calvarul s-a terminat
? Ebma7 ?
? Ebma7 ?
Now I can feel your heartbeat
Acum pot să-ți simt bătăile inimii
And your love
Și dragostea ta
Your love is leading me back to you.
Dragostea ta mă duce înapoi la tine.
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7(?) / Cm7(?) / | (2X)
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7(?) / Cm7(?) / | (2X)
Daylight be - gan to show
Lumina zilei a început să se arate
A jungle painted by Rou - sseau
O junglă pictată de Rousseau
a7 -ma7
a7 -ma7
I walked a - round in circles lost
M-am plimbat în cerc pierdut
Above the spider-monkeys laughed
Deasupra maimuțelor-păianjen râdeau
At my failure be - low.
La eșecul meu să fie - jos.
And in the heart of darkness
Și în inima întunericului
Without a chance of rescue
Fără șansă de salvare
?
?
I never quit, I just refused
Nu am renunțat niciodată, doar am refuzat
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
I thought of you
M-am gândit la tine
Somehow I know I'd find you
Cumva știu că te-aș găsi
Following my heart's compass
Urmând busola inimii mele
And your love
Și dragostea ta
Your love was leading me back to you.
Dragostea ta mă ducea înapoi la tine.
Now the ordeal is over
Acum calvarul s-a terminat
Now I can feel your heartbeat
Acum pot să-ți simt bătăile inimii
And your love
Și dragostea ta
Your love is leading me back to you.
Dragostea ta mă duce înapoi la tine.
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7 / Cm7 / | (repeat and fade)
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7 / Cm7 / | (repetă și estompează)
Eric Goosenberg
Eric Goosenberg
Fox Chase Cancer Center
Centrul de cancer Fox Chase
(215)728-2450 tele.
(215)728-2450 tele.
(215)728-3639 fax
(215)728-3639 fax