Leading Me Back to You Текст Песни Перевод на Русский

From e_goosen@oberon.rm.fccc.edu Sun Apr 27 11:22:02 1997
От e_goosen@oberon.rm.fccc.edu Вс, 27 апреля 11:22:02 1997 г.
Date: Fri, 18 Apr 1997 16:32:45 -0400
Дата: Пт, 18 апреля 1997 г., 16:32:45 -04:00.
From: Eric Goosenberg
От: Эрик Гузенберг
Reply-To: E_Goosenberg@fccc.edu
Ответить: E_Goosenberg@fccc.edu
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: Leading_Me_Back_To_You by Joe Sample
Тема: Leading_Me_Back_To_You автора Джо Сэмпл
This song is on jazz pianist Joe Sample's album Spellbound, and is co-written
Эта песня входит в альбом джазового пианиста Джо Сэмпла Spellbound и написана в соавторстве.
and sung by Michael Franks on that recording.
и спет Майклом Фрэнксом на этой записи.
LEADING ME BACK TO YOU
ВЕДУ МЕНЯ ВЕРНУТЬСЯ К ТЕБЕ
by: Joe Sample & Michael Franks (1988)
автор: Джо Сэмпл и Майкл Фрэнкс (1988)
from the Joe Sample album "Spellbound"
из альбома Джо Сэмпла "Spellbound"
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7(?) / Cm7 (?) / | (2X)
FM7 / Fm/Bb / | Эбма7(?) / См7 (?) / | (2X)
I guess I flew too high
Наверное, я летел слишком высоко
Fm9 Fm9/Bb Cm7 Bbm7 A7 (or Eb7)
Fm9 Fm9/Bb Cm7 Bbm7 A7 (или Eb7)
Icarus falling from the sky
Икар, падающий с неба
a7 -ma7 (+5)
а7 -ма7 (+5)
But in the dense rain forest heat
Но в густом дождевом лесу жара
Somehow I landed on my feet
Каким-то образом я приземлился на ноги
With the will to sur - vive.
С желанием выжить.
And in the heart of darkness
И в сердце тьмы
Abm7 Abm9 (Db7-9 or Db9)
Abm7 Abm9 (Db7-9 или Db9)
Without a chance of rescue
Без шанса на спасение
I never quit, I just refused
Я никогда не сдавался, я просто отказался
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
Cma7 / / / | // Дм7 Эм7
I thought of you
я думал о тебе
Somehow I know I'd find you
Каким-то образом я знаю, что найду тебя
Following my heart's com - pass
Следуя велению моего сердца
And your love
И твоя любовь
Am7-5 D7(?-9)Gma7
Am7-5 D7(?-9)Gma7
Your love was leading me back to you.
Твоя любовь привела меня обратно к тебе.
Now the ordeal is over
Теперь испытание окончено
? Ebma7 ?
? Эбма7 ?
Now I can feel your heartbeat
Теперь я чувствую твое сердцебиение
And your love
И твоя любовь
Your love is leading me back to you.
Твоя любовь ведет меня обратно к тебе.
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7(?) / Cm7(?) / | (2X)
FM7 / Fm/Bb / | Эбма7(?) / См7(?) / | (2X)
Daylight be - gan to show
Дневной свет начал показывать
A jungle painted by Rou - sseau
Джунгли, нарисованные Ру-Ссо
a7 -ma7
а7 -ма7
I walked a - round in circles lost
Я ходил кругами, потерянными
Above the spider-monkeys laughed
Над пауками-обезьянами смеялись
At my failure be - low.
При моей неудаче быть - низким.
And in the heart of darkness
И в сердце тьмы
Without a chance of rescue
Без шанса на спасение
?
?
I never quit, I just refused
Я никогда не сдавался, я просто отказался
Cma7 / / / | / / Dm7 Em7
Cma7 / / / | // Дм7 Эм7
I thought of you
я думал о тебе
Somehow I know I'd find you
Каким-то образом я знаю, что найду тебя
Following my heart's compass
Следуя компасу моего сердца
And your love
И твоя любовь
Your love was leading me back to you.
Твоя любовь привела меня обратно к тебе.
Now the ordeal is over
Теперь испытание окончено
Now I can feel your heartbeat
Теперь я чувствую твое сердцебиение
And your love
И твоя любовь
Your love is leading me back to you.
Твоя любовь ведет меня обратно к тебе.
Fm7 / Fm/Bb / | Ebma7 / Cm7 / | (repeat and fade)
FM7 / Fm/Bb / | Эбма7 /См7/ | (повторять и исчезать)
Eric Goosenberg
Эрик Гузенберг
Fox Chase Cancer Center
Онкологический центр Фокса Чейза
(215)728-2450 tele.
(215)728-2450 тел.
(215)728-3639 fax
(215)728-3639 факс