Friends Текст Песни Перевод на Русский

From: The Extremist (and Live In San Fracisco DVD)
Из: The Extremist (и DVD Live In San Fracisco)
I'll just add that I can't download any attachments that anyone sends to
Добавлю лишь, что не могу скачивать вложения, которые кто-то отправляет
my yahoo e-mail address because every attachment seems to have some virus
мой адрес электронной почты Yahoo, потому что каждое вложение, похоже, содержит вирус
on it. So if anyone sends me attachments, then make sure they are virus free
на этом. Поэтому, если кто-то присылает мне вложения, убедитесь, что они не содержат вирусов.
and send them as .doc or .txt files or something - not those weird .p**
и отправьте их как файлы .doc или .txt или что-то в этом роде, а не эти странные .p**
files (the **'s just mean i can't remember the file extention exactly)
файлы (** означает, что я точно не помню расширение файла)
and lets see if that will work.
и посмотрим, сработает ли это.
Thanks,
Спасибо,
Nathan
Натан
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
(Riff 1 is played as rhythm)
(Рифф 1 исполняется как ритм)
eb|-17~~~-17h19-17---------------------------------|
eb|-17~~~-17h19-17---------------------------------|
eb|-17~~~-17-17-19--/22--17---------------------------|
eb|-17~~~-17-17-19--/22--17---------------------------|
gb|-----16-14-16-------------------------------------16-----------14b16-r14-----|
gb|-----16-14-16-------------------------------------16-----------14b16-r14-----|
db|-------------------------------------------------------------------------12~-|
db|--------------------------------------------------------------------------12~-|
Riff 3
Рифф 3
(Riff 1 is played as rhythm)
(Рифф 1 исполняется как ритм)
gb|-7---7--7--7/-9--11-/12\11-9--7--9---9--x--x--x--x--x--|-x--x--x--x--x--7~~-|
gb|-7---7--7--7/-9--11-/12\11-9--7--9---9--x--x--x--x--x--|-x--x--x--x--x--7~~-|
ab|-------------------------------------------------------|----------------5~~-|
ab|-------------------------------------------------------|----------------5~~-|
Riff 4
Рифф 4
Riff 5
Рифф 5
(Riff 4 is played as rhythm)
(Рифф 4 исполняется как ритм)
eb|-17b19~~-r17-15-14--15-17-15-14----------------|
eb|-17b19~~-r17-15-14--15-17-15-14----------------|
gb|------------------------------------------14~~-|
ru|------------------------------------------14~~-|
eb|--21b22-22-22~~-r21-19-21-22-22b24r-22b24r-22-21-22-22b24-|
eb|--21b22-22-22~~-r21-19-21-22-22b24r-22b24r-22-21-22-22b24-|
eb|-17b19-17-15-14-------14-15-16-17-----------------------------------|
eb|-17b19-17-15-14-------14-15-16-17-----------------------------------|
(Last half of Riff 1 is played as rhythm)
(Последняя половина риффа 1 исполняется в ритме)
*Hold Bend* (see Note 1 below)
*Удерживать изгиб* (см. примечание 1 ниже)
eb|-20b22---------------17-19-------17-19-------17----------------|
eb|-20b22---------------17-19-------17-19-------17----------------|
gb|------------------------------------------------------17~~~~~~-|
ru|------------------------------------------------------17~~~~~~-|
(see Note 2)
(см. примечание 2)
Riff 6
Рифф 6
Harmonics T.Bar
Гармоники Т.Бар
gb|-------------------------------7-7-7-7~--\/\/\/-|
gb|-------------------------------7-7-7-7~--\/\/\/-|
Riff 7
Рифф 7
(Riff 1 is played as rhythm)
(Рифф 1 исполняется как ритм)
Not so sure of this Riff, but it's as accurate as I could get it.
Не очень уверен в этом Риффе, но он настолько точен, насколько я могу понять.
db|-0--0h2h4p2p0--0--0h2h4p2p0--0--0h2h4p2p0--0--0h2p0----|
db|-0--0h2h4p2p0--0--0h2h4p2p0--0--0h2h4p2p0--0--0h2p0----|
ab|-------------h4------------h4------------h4---------h4-|
ab|-------------h4------------h4------------h4---------h4-|
db|-0h2p0-------0h2p0-------0h2p0-------0h2p0-------0h2p0-------0h2p0----------|
db|-0h2p0-------0h2p0-------0h2p0-------0h2p0-------0h2p0-------0h2p0----------|
ab|-------4p2h4-------4p2p0-------4p2h4-------4p2p0-------4p2h4-------4p2-0~~~-|
ab|-------4p2h4-------4p2p0-------4p2h4-------4p2p0-------4p2h4-------4p2-0~~~-|
db|-4-0h2h4-0h4h5-0h5h7-0h7h9-0h9h11-0h11h12-0h12h14-0h14h16-0h16h17-0h17h19-|
db|-4-0h2h4-0h4h5-0h5h7-0h7h9-0h9h11-0h11h12-0h12h14-0h14h16-0h16h17-0h17h19-|
gb----------0h16h18-0h18h19-019h21--19-|
ru----------0h16h18-0h18h19-019h21--19-|
db--0h19h21----------------------------|
дб--0ч19ч21----------------------------|
eb|-----------------------------------------------------19b21r-17-----|
eb|-----------------------------------------------------19b21r-17-----|
gb|-21b23----21b23----21b23----21b23----21b23r21-\16-19---------------|
gb|-21b23----21b23----21b23----21b23----21b23r21-\16-19--------------|
eb|-20b22~~--17b19-r17-16-15---------------------------------------------------------|
eb|-20b22~~--17b19-r17-16-15-------------------------------------------------------------------------|
gb|---------------------------------------16-14b16r14--------------------------------|
gb|-------------------------------------------------------16-14b16r14--------------------------------|
db|---------------------------------------------------14b15r14-12----12----12-14b16~-|
db|---------------------------------------------------14b15r14-12----12----12-14b16~-|
Riff 8
Рифф 8
(Riff 4 is played as rhythm)
(Рифф 4 исполняется как ритм)
eb|-17b19~~-r17-15-14--15-17-15-14----------------|
eb|-17b19~~-r17-15-14--15-17-15-14----------------|
gb|------------------------------------------14~~-|
ru|------------------------------------------14~~-|
| (see Note 3) |
| (см. примечание 3) |
gb|-----------------7b9-----7b9-----7b9---7b9~~~-|
gb|--7b9-----7b9-----7b9---7b9~~~-|
eb|-10b12r-7-9-9b10r-9-7-10-9-7----7-9-7----7---------7-----------------|
eb|-10b12r-7-9-9b10r-9-7-10-9-7----7-9-7----7---------7-----------------|
db--------------------------------7~-|
дб--------------------------------7~-|
eb|--------------10-12b14r-10-----10------------------------------------------------|
eb|--------------10-12b14r-10-----10------------------------------------------------|
gb|--------------------------------------------12b14-14r12-10--12--------12---------|
gb|--------------------------------------------12b14-14r12-10--12--------12---------|
db|----------------------------------------------------------12--14b16-12--14b16-12-|
db|--------------------------------------------------------------------------12--14b16-12--14b16-12-|
eb|--------------------------15-15--------17~--2b122~~~-|
eb|----------15-15--------17~--2b122~~~-|
Riff 2
Рифф 2
(Only play Riff 1 as rhythm on last bar. Also, when playing Riff 1 for this
(Рифф 1 воспроизводится в качестве ритма только на последнем такте. Кроме того, при воспроизведении Риффа 1 для этого
time, do not repeat the first bar 3 times as noted. Only play it once.)
раз, не повторяйте первый такт 3 раза, как указано. Сыграйте только один раз.)
RIff 9
Рифф 9
(First Bar of Riff 10 is played as rhythm)
(Первый такт риффа 10 исполняется как ритм)
gb|-/16-14-16-14------------14b16-r14----------------------------------------------|
gb|-/16-14-16-14------------14b16-r14----------------------------------------------------------|
db|-----------------------------------12~~--14b16-r14-12--14b16-r14-12-------------|
db|-----------------------------------12~~--14b16-r14-12--14b16-r14-12-------------|
gb|-------------14b16-r14------------------------------------------|
gb|-------------14b16-r14------------------------------------------|
db|-12~~-14-12-----------------------------------------------------|
дб|-12~~-14-12-----------------------------------------------------|
gb|----16-----------14b16-r14----------|
gb|----16-----------14b16-r14----------|
db|---------------------------12~~--x\-|
db|---------------------------12~~--x\-|
Riff 10
Рифф 10
(after Riff 9 finishes, play the first bar of this riff three times before
(после того, как рифф 9 закончится, сыграйте первый такт этого риффа три раза, прежде чем
finishing the song off with the last bar.)
заканчивая песню последним тактом.)
db|---0------/5-/7-\-|-0~~~~~~~~--|
db|---0------/5-/7-\-|-0~~~~~~~~--|
ab|-0--------/5-/7-\-|-0~~~~~~~~--|
ab|-0--------/5-/7-\-|-0~~~~~~~~--|
Db|-0--------/5-/7-\-|-0~~~~~~~~--|
Db|-0--------/5-/7-\-|-0~~~~~~~~--|
N O SON
НЕТ СЫН
Note 1: Live, Joe holds this note until the next note, but on the studio album,
Примечание 1: Живи, Джо
Joe holds the note until the end of Riff 5, and another guitar plays
the next few notes. This is also where the last half of Riff 1 is played.
Note 2: This pick slide is played by another guitar underneath note 17.
This may be the guitar that played up until the 20b22 bend (Note 1).
Live, Joe does the pick slide by simply not holding note 17 for very long.
Note 3: These two connected bars are two guitars. As one guitar stops (the top bar),
the other guitar starts (the bottom bar). Live, Joe plays the top bar until
the '7 7' bit, then plays the bottom bar, ignoring the '5 6' of the top bar.
Notation Key:
h = hammer on b = bend
p = pull off r = release bend
/ = slide up x = muted string
\ = slide down x\ = pick slide
~ = hold note Also, / and \ can mean T.Bar if stated.