Erster Klasse Testo Traduzione Italiana

Du erstickst deine Zigarette, so schrecklich grausam zart.
Soffochi la sigaretta, così terribilmente crudelmente tenera.
Und du beschwerst dich beim Kellner, auf deine ganze besondere Art.
E ti lamenti col cameriere, a modo tuo.
Und Ich male mir schon jetzt, die schnsten Zweierszenen aus,
E sto già immaginando le scene più belle per due,
doch du lchelst mich nur an und sagst:
ma tu semplicemente mi sorridi e dici:
C (-once)
C (-una volta)
"Ich geh' jetzt nach Haus."
"Adesso vado a casa."
Ich mein oh, oh, oh,
Voglio dire, oh, oh, oh,
Wie du willst schon gehen?
Come vuoi andare?
Ja, Ja, Ja, Ja, na klar kann ich dich verstehen.
Sì, sì, sì, sì, certo che posso capirti.
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Wie ich diesen Abschied hasse!
Quanto odio questo addio!
Es ist schade, dass du gehst,
È un peccato che tu te ne vada,
C (-one) G C G C
DO (-uno) SOL DO SOL DO
aber wie du gehst ist erster Klasse!
ma il modo in cui cammini è di prima classe!
Wir reden lngst ber Dinge, unter der Oberflche.
Parliamo di cose sotto la superficie da molto tempo.
Ich schtte Alles vor dir aus
Riverso tutto davanti a te
Uuuh, du kennst jetzt jede meiner Schwchen.
Uuuh, ormai conosci tutti i miei punti deboli.
Und Ich habe das Gefhl, heut Abend bleib ich nicht allein.
E ho la sensazione che non sarò solo stasera.
Du legst meine Hand beiseite und sagst:
Metti da parte la mia mano e dici:
C (-once)
C (-una volta)
"Ich geh jetzt Heim."
"Adesso vado a casa."
Ich mein oh, oh, oh,
Voglio dire, oh, oh, oh,
Wie du willst schon gehen?
Come vuoi andare?
Ja, Ja, Ja, Ja, na klar kann ich dich verstehen.
Sì, sì, sì, sì, certo che posso capirti.
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Wie ich diesen Abschied hasse!
Quanto odio questo addio!
Es ist schade, dass du gehst,
È un peccato che tu te ne vada,
C (-one) G C G C
DO (-uno) SOL DO SOL DO
aber wie du gehst ist erster Klasse!
ma il modo in cui cammini è di prima classe!
Strophe 3:
Verso 3:
Wir reden lngst nicht mehr
Non parliamo più
Wir sind lange schon bei Dir.
Siamo con te da molto tempo.
Ich habe das Gefhl, ich bin schon viel zu lange hier.
Mi sento come se fossi qui da troppo tempo.
Und Ich pack meinen Kram zusammen und Ich schleich mich leise raus.
E preparo le mie cose e sguscio fuori silenziosamente.
Ich dreh mich nochmal um und denk:
Mi giro di nuovo e penso:
C (-once)
C (-una volta)
Jetzt geh ich mal nach Haus!
Adesso vado a casa!
Refrain:
Coro:
Und du weinst oh, oh, oh,
E piangi oh, oh, oh,
Wie du willst schon gehen?
Come vuoi andare?
Ja, Ja, Ja, Ja, Ja na klar kann ich dich verstehen.
Sì, sì, sì, sì, sì, certo che posso capirti.
oh, oh, oh,
oh, oh, oh,
Wie ich diesen Abschied hasse
Quanto odio questo addio
Es ist schade, dass du gehst,
È un peccato che tu te ne vada,
aber wie du gehst.
ma come cammini
Es ist schade, dass du gehst,
È un peccato che tu te ne vada,
aber wie du gehst.
ma come cammini
Es ist schade, dass du gehst,
È un peccato che tu te ne vada,
aber wie du gehst ist erster Klasse!
ma il modo in cui cammini è di prima classe!