Erster Klasse Letras Tradução em Português

Du erstickst deine Zigarette, so schrecklich grausam zart.
Você sufoca seu cigarro, tão terrivelmente cruel e terno.
Und du beschwerst dich beim Kellner, auf deine ganze besondere Art.
E você reclama com o garçom, do seu jeito especial.
Und Ich male mir schon jetzt, die schnsten Zweierszenen aus,
E já estou imaginando as cenas mais lindas a dois,
doch du lchelst mich nur an und sagst:
mas você apenas sorri para mim e diz:
C (-once)
C (-uma vez)
"Ich geh' jetzt nach Haus."
"Estou indo para casa agora."
Ich mein oh, oh, oh,
Quero dizer, ah, ah, ah,
Wie du willst schon gehen?
Como você quer ir?
Ja, Ja, Ja, Ja, na klar kann ich dich verstehen.
Sim, sim, sim, sim, claro que posso te entender.
Oh, oh, oh,
Ah, ah, ah,
Wie ich diesen Abschied hasse!
Como odeio essa despedida!
Es ist schade, dass du gehst,
É uma pena que você esteja indo embora,
C (-one) G C G C
C (-um) G C G C
aber wie du gehst ist erster Klasse!
mas o jeito que você anda é de primeira classe!
Wir reden lngst ber Dinge, unter der Oberflche.
Há muito tempo que falamos sobre coisas que estão abaixo da superfície.
Ich schtte Alles vor dir aus
Eu derramo tudo diante de você
Uuuh, du kennst jetzt jede meiner Schwchen.
Uuuh, você conhece cada uma das minhas fraquezas agora.
Und Ich habe das Gefhl, heut Abend bleib ich nicht allein.
E tenho a sensação de que não estarei sozinho esta noite.
Du legst meine Hand beiseite und sagst:
Você coloca minha mão de lado e diz:
C (-once)
C (-uma vez)
"Ich geh jetzt Heim."
"Estou indo para casa agora."
Ich mein oh, oh, oh,
Quero dizer, ah, ah, ah,
Wie du willst schon gehen?
Como você quer ir?
Ja, Ja, Ja, Ja, na klar kann ich dich verstehen.
Sim, sim, sim, sim, claro que posso te entender.
Oh, oh, oh,
Ah, ah, ah,
Wie ich diesen Abschied hasse!
Como odeio essa despedida!
Es ist schade, dass du gehst,
É uma pena que você esteja indo embora,
C (-one) G C G C
C (-um) G C G C
aber wie du gehst ist erster Klasse!
mas o jeito que você anda é de primeira classe!
Strophe 3:
Versículo 3:
Wir reden lngst nicht mehr
Nós não conversamos mais
Wir sind lange schon bei Dir.
Estamos com você há muito tempo.
Ich habe das Gefhl, ich bin schon viel zu lange hier.
Sinto que estou aqui há muito tempo.
Und Ich pack meinen Kram zusammen und Ich schleich mich leise raus.
E eu arrumo minhas coisas e saio silenciosamente.
Ich dreh mich nochmal um und denk:
Me viro novamente e penso:
C (-once)
C (-uma vez)
Jetzt geh ich mal nach Haus!
Agora vou para casa!
Refrain:
Refrão:
Und du weinst oh, oh, oh,
E você chora, oh, oh, oh,
Wie du willst schon gehen?
Como você quer ir?
Ja, Ja, Ja, Ja, Ja na klar kann ich dich verstehen.
Sim, sim, sim, sim, sim, claro que posso te entender.
oh, oh, oh,
ah, ah, ah,
Wie ich diesen Abschied hasse
Como eu odeio esse adeus
Es ist schade, dass du gehst,
É uma pena que você esteja indo embora,
aber wie du gehst.
mas como você anda.
Es ist schade, dass du gehst,
É uma pena que você esteja indo embora,
aber wie du gehst.
mas como você anda.
Es ist schade, dass du gehst,
É uma pena que você esteja indo embora,
aber wie du gehst ist erster Klasse!
mas o jeito que você anda é de primeira classe!