Magneten 歌詞 日本語訳

Du stehst auf groes Theater,
あなたは大きな劇場が好きで、
dass ist nicht wirklich mein Ding.
それは実際には私のことではありません。
Du kannst auch stundenlang schweigen
何時間も沈黙することもできる
Ich knnt den ganzen Tag singn.
一日中歌っていられます。
Du magst es gern wenn es kalt ist.
寒いときは好きですね。
Mir gehts nichts gut wenn es schneit.
雪が降ると気分が悪くなります。
Ich denk nicht oft an die Zukunft
将来のことをあまり考えない
und du bis in die Ewigkeit.
そしてあなたは永遠まで。
Aber irgendwie ziehen wir uns an.
でも、どういうわけか私たちはお互いを引き寄せます。
und da ist irgendwas was man nicht erklren kann.
そして説明できない何かがあります。
Wie Plus und Minus,
プラスとマイナスのように、
wie Schatten und Licht,
影と光のように、
das Eine gibts ohne das Andere nicht.
他者がいない人はいないのです。
Wir sind Magneten, wir sind Magneten.
私たちは磁石です、私たちは磁石です。
Wie Laut und Leise,
騒がしく静かなように、
wie Krieg und Frieden.
戦争と平和のように。
Das eine kanns ohne das Andere nicht geben
一方が他方なしでは存在できません
Wir sind Magneten,
私たちは磁石です、
ich lass dich nie wieder los.
もう二度とあなたを手放しません。
Allein sein ist fr mich Silber
一人でいることは私にとって銀です
Fr dich ists mehr Wert als Gold.
あなたにとってそれは金以上の価値があります。
Du bist so unverschmt ehrlich.
あなたはとても残酷なほど正直です。
Ich bin es oft ungewollt.
私も無意識にそうなってしまうことが多いです。
Aber irgendwie ziehen wir uns an.
でも、どういうわけか私たちはお互いを引き寄せます。
und da ist irgendwas was man nicht erklren kann.
そして説明できない何かがあります。
Wie Plus und Minus,
プラスとマイナスのように、
wie Schatten und Licht,
影と光のように、
das Eine gibts ohne das Andere nicht.
他者がいない人はいないのです。
Wir sind Magneten, wir sind Magneten.
私たちは磁石です、私たちは磁石です。
Wie Laut und Leise,
騒がしく静かなように、
wie Krieg und Frieden.
戦争と平和のように。
Das Eine kanns ohne das Andere nicht geben
一方が他方なしでは存在できません
Wir sind Magneten,
私たちは磁石です、
ich lass dich nie wieder los.
もう二度とあなたを手放しません。
ich lass dich nie wieder los.
もう二度とあなたを手放しません。
ich lass dich nie wieder los.
もう二度とあなたを手放しません。
Oooaaah
おおおおお
ich lass dich nie wieder los.
もう二度とあなたを手放しません。
ich lass dich nie wieder los.
もう二度とあなたを手放しません。
ich lass dich nie wieder los.
もう二度とあなたを手放しません。
Ich glaub ich habe meinen eigenen Kopf...
自分なりの考えがあると思うのですが…
Nicht, damit er mir verloren geht
彼を失わないように
Sondern nur, damit du ihn mir
でもそれはあなたが私にくれるためだけ
Tag fr Tag aufs neue verdrehst.
毎日、あなたはそれを新たにひねります。
Ende
終わり