Half Past France Текст Песни Перевод на Русский

John Cale - Half Past France (1973)
Джон Кейл - Половина прошлого Франции (1973)
Chords 12/8-2013 by Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Аккорды от 08.12.2013, автор Джон Малмин (jogusmal@hotmail.com)
The basic chords for this song. The original is played on an organ and tuned at
Основные аккорды этой песни. Оригинал играется на органе и настроен на
a slightly higher pitch than the regular A440 HZ.
немного более высокий тон, чем у обычного A440 HZ.
I suppose I'm glad I'm on this train
Наверное, я рад, что я в этом поезде
And it's long
И это долго
Somewhere between Dunkirk and Paris
Где-то между Дюнкерком и Парижем
Most people here are still asleep
Большинство людей здесь еще спят
But I'm awake
Но я проснулся
Looking out from here, at half-past France
Глядя отсюда, в половине второго Франции
Things are much different here than Norway
Здесь все совсем иначе, чем в Норвегии.
Not so cold
Не так холодно
Wonder when we'll be in Dundee
Интересно, когда мы будем в Данди?
Old Hollweg knows his way around
Старый Хольвег знает, как сориентироваться
He's no fool
Он не дурак
Wish I'd get to see my son again
Хотел бы я снова увидеть своего сына
But from here on it's got to be
Но с этого момента это должно быть
A simple case of them or me
Простой случай их или меня
If they're alive then I am dead
Если они живы, то я мертв
Pray God and eat your daily bread, take your time
Молитесь Богу и ешьте хлеб свой насущный, не торопитесь
We're so far away
Мы так далеко
Floating in this bay
Плавающий в этой бухте
We're so far away
Мы так далеко
From home, where we belong
Из дома, где мы принадлежим
I'm not afraid now of the dark, anymore
Я больше не боюсь темноты
And many mountains now are molehills
И многие горы теперь превратились в мухи слона
Back in Berlin they're all well fed, and I don't care
В Берлине они все сыты, и мне все равно.
People always bored me anyway
Люди все равно мне всегда надоедали
From here on it's got to be
С этого момента это должно быть
A simple case of them or me
Простой случай их или меня
If they're alive then I am dead
Если они живы, то я мертв
Pray God and eat your daily bread, take your time
Молитесь Богу и ешьте хлеб свой насущный, не торопитесь
We're so far away...
Мы так далеко...
Floating in this bay...
Плавая в этой бухте...
(Repeat chorus until the song fades out)
(Повторяйте припев, пока песня не затихнет)