Backside of Thirty Letra Traducción al Español

By John Conlee
Por John Conlee
Makin' money at 30 with a wife and a son
Ganar dinero a los 30 con una esposa y un hijo
Then a short 5 years later, it all comes undone
Luego, cinco años después, todo se deshace.
She's gone back to mama with the boy by her side
Ella ha vuelto con mamá con el niño a su lado.
Now I'm wine drunk and runnin' with them on my mind
Ahora estoy borracho de vino y corriendo con ellos en mi mente
Chorus:
Coro:
I'm on the backside of thirty and back on my own
Estoy en la parte trasera de los treinta y estoy de vuelta por mi cuenta
An empty apartment don't feel like a home
Un apartamento vacío no se siente como un hogar
On the backside of thirty, the short side of time
En la parte trasera de los treinta, el lado corto del tiempo.
Back on the bottom with no will to climb
De vuelta al fondo sin ganas de escalar
It's dawn Monday mornin' and I just called in sick
Es el amanecer del lunes por la mañana y acabo de llamar enfermo
I skipped work last Friday to drink this month's rent
Falté al trabajo el viernes pasado para beberme el alquiler de este mes.
And when my friends ask me I tell 'em I'm fine
Y cuando mis amigos me preguntan les digo que estoy bien
But my eyes tell the story that my lies can't hide
Pero mis ojos cuentan la historia que mis mentiras no pueden ocultar