Backside of Thirty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By John Conlee
kaydeden John Conlee
Makin' money at 30 with a wife and a son
30 yaşında karısı ve oğluyla para kazanıyorum
Then a short 5 years later, it all comes undone
Kısa bir 5 yıl sonra her şey mahvolur
She's gone back to mama with the boy by her side
Yanındaki çocukla birlikte annesinin yanına döndü
Now I'm wine drunk and runnin' with them on my mind
Şimdi şarap sarhoşuyum ve aklımda onlarla koşuyorum
Chorus:
Koro:
I'm on the backside of thirty and back on my own
Otuzlu yaşların gerisindeyim ve kendi başıma geri döndüm
An empty apartment don't feel like a home
Boş bir daire ev gibi hissettirmiyor
On the backside of thirty, the short side of time
Otuzun arkasında, zamanın kısa tarafı
Back on the bottom with no will to climb
Tırmanma isteği olmadan dibe geri döndüm
It's dawn Monday mornin' and I just called in sick
Pazartesi sabahı şafak vakti ve az önce hasta olduğumu bildirdim
I skipped work last Friday to drink this month's rent
Bu ayın kirasını içmek için geçen Cuma işten kaçtım
And when my friends ask me I tell 'em I'm fine
Ve arkadaşlarım bana sorduğunda onlara iyi olduğumu söylüyorum
But my eyes tell the story that my lies can't hide
Ama gözlerim yalanlarımın gizleyemeyeceği hikayeyi anlatıyor