Catch Another Butterfly كلمات أغنية ترجمة عربية

DO YOU REMEMBER DAYS NOT SO VERY LONG AGO
هل تتذكر أيامًا لم تكن طويلة جدًا؟
WHEN THE WORLD WAS RUN BY PEOPLE TWICE YOUR SIZE?
متى كان العالم يديره أشخاص ضعف حجمك؟
AND THE DAYS WERE FULL OF LAUGHTER
وكانت الأيام مليئة بالضحك
AND THE NIGHTS WERE FULL OF STARS
وكانت الليالي مليئة بالنجوم
AND WHEN YOU GREW TIRED YOU COULD CLOSE YOUR EYES.
وعندما تصاب بالتعب، يمكنك أن تغمض عينيك.
YES, THE STARS WERE THERE FOR WISHING
نعم، كانت النجوم هناك من أجل التمني
AND THE WIND WAS THERE FOR KITES
وكانت الرياح هناك للطائرات الورقية
AND THE MORNING SUN WAS THERE FOR "RISE AND SHINE"
وكانت شمس الصباح هناك من أجل "الشروق والتألق"
AND EVEN IF THE SNIFFLES KEPT YOU HOME FROM SCHOOL IN BED
وحتى لو كانت رائحة الفم الكريهة تمنعك من الذهاب إلى المنزل من المدرسة في السرير
YOU COULDN'T HARDLY STAY THERE AFTER NINE.
لا يمكنك البقاء هناك بعد التاسعة.
AND I WONDER IF THE SMELL OF MORNING'S FADED,
وأتساءل عما إذا كانت رائحة الصباح قد تلاشت،
WHAT HAPPENED TO THE ROBIN'S SONG THAT SPARKLED IN THE SKY?
ماذا حدث لأغنية روبن التي تألقت في السماء؟
WHERE'S ALL THE WATER GONE THAT TUMBLED DOWN A STREAM?
أين ذهبت كل المياه التي سقطت في مجرى مائي؟
WILL I EVER CATCH ANOTHER BUTTERFLY?
هل سأتمكن من الإمساك بفراشة أخرى؟
DO YOU REMEMBER CAMP-OUTS RIGHT IN YOUR OWN BACK YARD
هل تتذكر المعسكرات الموجودة في الفناء الخلفي الخاص بك؟
WONDERIN' HOW AEROPLANES COULD FLY?
هل تتساءل كيف يمكن للطائرات أن تطير؟
AND THE HOURS SPENT JUST PLAYIN' WITH A FUNNY ROCK YOU FOUND
والساعات التي تقضيها في اللعب بالصخرة المضحكة التي عثرت عليها
WITH CRYSTAL SPECKS AS BLUE AS ALL THE SKY
مع نقاط بلورية زرقاء مثل كل السماء
AND I WONDER IF THE SMELL OF MORNING'S FADED,
وأتساءل عما إذا كانت رائحة الصباح قد تلاشت،
WHAT HAPPENED TO THE ROBIN'S SONG THAT SPARKLED IN THE SKY?
ماذا حدث لأغنية روبن التي تألقت في السماء؟
WHERE'S ALL THE WATER GONE THAT TUMBLED DOWN A STREAM?
أين ذهبت كل المياه التي سقطت في مجرى مائي؟
WILL I EVER CATCH ANOTHER BUTTERFLY?
هل سأتمكن من الإمساك بفراشة أخرى؟
NOW I WATCH MY SON, HE'S PLAYIN' WITH HIS TOYS
الآن أشاهد ابني، وهو يلعب بألعابه
HE'S HAPPY AND I GIVE HIM ALL I CAN.
إنه سعيد وأعطيه كل ما أستطيع.
BUT I CAN'T HELP FEELIN' JUST A LITTLE TINGLY INSIDE
ولكن لا أستطيع أن أساعد في الشعور بالوخز قليلاً في الداخل
WHEN I HEAR HIM SAY HE WANTS TO BE A MAN.
عندما أسمعه يقول أنه يريد أن يكون رجلاً.
AND I WONDER IF THE SMELL OF MORNING'S FADED,
وأتساءل عما إذا كانت رائحة الصباح قد تلاشت،
WHAT HAPPENED TO THE ROBIN'S SONG THAT SPARKLED IN THE SKY?
ماذا حدث لأغنية روبن التي تألقت في السماء؟
WHERE'S ALL THE WATER GONE THAT TUMBLED DOWN A STREAM?
أين ذهبت كل المياه التي سقطت في مجرى مائي؟
WILL I EVER CATCH ANOTHER BUTTERFLY?
هل سأتمكن من الإمساك بفراشة أخرى؟
WILL I EVER CATCH ANOTHER BUTTERFLY?
هل سأتمكن من الإمساك بفراشة أخرى؟
WILL I EVER CATCH ANOTHER BUTTERFLY?
هل سأتمكن من الإمساك بفراشة أخرى؟