Perhaps Love Versuri Traducere în Română

Perhaps Love - John Denver
Poate dragoste - John Denver
http://www.youtube.com/watch'v=pjWg-f_V-GE
http://www.youtube.com/watch'v=pjWg-f_V-GE
This is song is very simple once you know the chords and sounds great when you fingerpick it!
Acest cântec este foarte simplu odată ce cunoașteți acordurile și sună grozav când îl alegeți cu degetul!
| Any time your playing a chord, you can switch up the top three notes. |
| De fiecare dată când cântați un acord, puteți schimba primele trei note. |
| Example: For a C chord, instead of playing C, G, high C, then high E, |
| Exemplu: Pentru un acord C, în loc să cânte C, G, C înalt, apoi E înalt, |
| you can play C, G, high E, then high C, or C, high E, high C, then G. |
| poți juca C, G, E mare, apoi C mare, sau C, E mare, C mare, apoi G. |
| It doesn't really matter. It's up to your interpretation. |
| Chiar nu contează. Depinde de interpretarea ta. |
| Mixing it up sounds nice. |
| Amestecând-o sună bine. |
Hope you enjoy!
Sper sa va placa!
Intro Version 1 (http://www.youtube.com/watch'v=XVbWlY4wPBY):
Versiunea introductivă 1 (http://www.youtube.com/watch'v=XVbWlY4wPBY):
rit.
rit.
Intro Version 2 (http://www.youtube.com/watch'v=UMcZI8pOjjA):
Versiunea introductivă 2 (http://www.youtube.com/watch'v=UMcZI8pOjjA):
Verse:
Vers:
Alternate Ending > |3---------------|
Terminare alternativă > |3---------------|
For End of 3rd > |3---------------|
Pentru Sfârșitul zilei de 3 > |3---------------|
Verse 2nd Time > |0---------------|
Vers a doua oară > |0---------------|
> |0---------------|
> |0---------------|
> |2---------------|
> |2---------------|
> |3---------------|
> |3---------------|
Chorus:
Refren:
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend
Lyrics (Try to follow along, phrases preceded by a > is a direction):
Versuri (Încercați să urmați, frazele precedate de un > este o direcție):
VERSE 1:
versetul 1:
Perhaps love is like a resting place
Poate că dragostea este ca un loc de odihnă
A shelter from the storm
Un adăpost de furtună
It exists to give you comfort
Există pentru a vă oferi confort
It is there to keep you warm
Este acolo pentru a vă ține de cald
And in those times of trouble
Și în acele vremuri de necaz
When you are most alone
Când ești cel mai singur
The memory of love will bring you home
Amintirea iubirii te va aduce acasă
>TO VERSE 2
> Spre versetul 2
VERSE 2:
versetul 2:
Perhaps love is like a window
Poate dragostea este ca o fereastră
Perhaps an open door
Poate o ușă deschisă
It invites you to come closer
Te invită să te apropii
It wants to show you more
Vrea să vă arate mai multe
And even if you lose yourself
Și chiar dacă te pierzi
And don't know what to do
Si nu stiu ce sa fac
The memory of love will see you through
Amintirea iubirii te va ajuta
>TO CHORUS
> LA COR
VERSE 3:
versetul 3:
Perhaps love is like the ocean
Poate dragostea este ca oceanul
Full of conflict, full of pain
Plin de conflict, plin de durere
Like a fire when it's cold outside
Ca un foc când e frig afară
Thunder when it rains
Tunete când plouă
If I should live forever
Dacă ar trebui să trăiesc pentru totdeauna
And all my dreams come true
Și toate visele mele devin realitate
My memories of love will be of you
Amintirile mele de dragoste vor fi ale ta
>TO CHORUS 2
> LA CORUL 2
CHORUS:
Refren:
Oh Love to some is like a cloud
Oh, dragostea pentru unii este ca un nor
To some as strong as steel
Pentru unii la fel de puternic ca oțelul
For some a way of living
Pentru unii un mod de a trăi
For some a way to feel
Pentru unii un mod de a simți
And some say love is holding on
Și unii spun că dragostea ține
And some say letting go
Și unii spun că dau drumul
And some say love is everything
Și unii spun că dragostea este totul
Some say they don't know
Unii spun că nu știu
>TO VERSE 3
> Spre versetul 3
CHORUS 2:
Refren 2:
And some say love is holding on
Și unii spun că dragostea ține
And some say letting go
Și unii spun că dau drumul
And some say love is everything
Și unii spun că dragostea este totul
Some say they don't know
Unii spun că nu știu
>TO VERSE 3 AND FINISH
> LA VERSEUL 3 SI TERMINA