Perhaps Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Perhaps Love - John Denver
Belki Aşk - John Denver
http://www.youtube.com/watch'v=pjWg-f_V-GE
http://www.youtube.com/watch'v=pjWg-f_V-GE
This is song is very simple once you know the chords and sounds great when you fingerpick it!
Akorları bildiğinizde bu şarkı çok basittir ve parmağınızla seçtiğinizde harika ses çıkarır!
| Any time your playing a chord, you can switch up the top three notes. |
| Akor çaldığınızda ilk üç notayı değiştirebilirsiniz. |
| Example: For a C chord, instead of playing C, G, high C, then high E, |
| Örnek: Bir C akoru için, C, G, yüksek C, ardından yüksek E, |
| you can play C, G, high E, then high C, or C, high E, high C, then G. |
| C, G, yüksek E, ardından yüksek C veya C, yüksek E, yüksek C, ardından G oynayabilirsiniz. |
| It doesn't really matter. It's up to your interpretation. |
| Gerçekten önemli değil. Bu sizin yorumunuza kalmış. |
| Mixing it up sounds nice. |
| Karıştırmak kulağa hoş geliyor. |
Hope you enjoy!
Umarım eğlenirsiniz!
Intro Version 1 (http://www.youtube.com/watch'v=XVbWlY4wPBY):
Giriş Sürümü 1 (http://www.youtube.com/watch'v=XVbWlY4wPBY):
rit.
rit.
Intro Version 2 (http://www.youtube.com/watch'v=UMcZI8pOjjA):
Giriş Sürümü 2 (http://www.youtube.com/watch'v=UMcZI8pOjjA):
Verse:
Ayet:
Alternate Ending > |3---------------|
Alternatif Bitiş > |3---------------|
For End of 3rd > |3---------------|
3.sonun Sonu İçin > |3---------------|
Verse 2nd Time > |0---------------|
2. Kez Ayet > |0---------------|
> |0---------------|
> |0---------------|
> |2---------------|
> |2---------------|
> |3---------------|
> |3---------------|
Chorus:
Koro:
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı
Lyrics (Try to follow along, phrases preceded by a > is a direction):
Şarkı Sözleri (Devam etmeye çalışın, önündeki > işareti bir yöndür):
VERSE 1:
1. AYET:
Perhaps love is like a resting place
Belki aşk bir dinlenme yeri gibidir
A shelter from the storm
Fırtınadan korunmak için bir sığınak
It exists to give you comfort
Size rahatlık vermek için var
It is there to keep you warm
Seni sıcak tutmak için orada
And in those times of trouble
Ve bu sıkıntılı zamanlarda
When you are most alone
En yalnız olduğun zaman
The memory of love will bring you home
Aşkın hatırası seni eve getirecek
>TO VERSE 2
>2. AYETE
VERSE 2:
2. AYET:
Perhaps love is like a window
Belki aşk bir pencere gibidir
Perhaps an open door
Belki açık bir kapı
It invites you to come closer
Sizi yakınlaşmaya davet ediyor
It wants to show you more
Sana daha fazlasını göstermek istiyor
And even if you lose yourself
Ve kendini kaybetsen bile
And don't know what to do
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
The memory of love will see you through
Aşkın hatırası seni görecek
>TO CHORUS
>KORO'YA
VERSE 3:
3. AYET:
Perhaps love is like the ocean
Belki aşk okyanus gibidir
Full of conflict, full of pain
Çatışma dolu, acı dolu
Like a fire when it's cold outside
Dışarısı soğukken yanan ateş gibi
Thunder when it rains
Yağmur yağdığında gök gürültüsü
If I should live forever
Eğer sonsuza kadar yaşamam gerekiyorsa
And all my dreams come true
Ve tüm hayallerim gerçek oldu
My memories of love will be of you
Aşka dair anılarım senden olacak
>TO CHORUS 2
>KORO 2'YE
CHORUS:
Koro:
Oh Love to some is like a cloud
Ah aşk bazılarına göre bulut gibidir
To some as strong as steel
Bazıları için çelik kadar güçlü
For some a way of living
Bazıları için bir yaşam biçimi
For some a way to feel
Bazıları için hissetmenin bir yolu
And some say love is holding on
Ve bazıları aşkın devam ettiğini söylüyor
And some say letting go
Ve bazıları bırakmayı söylüyor
And some say love is everything
Ve bazıları aşkın her şey olduğunu söylüyor
Some say they don't know
Bazıları bilmediklerini söylüyor
>TO VERSE 3
>3. AYETE
CHORUS 2:
KORO 2:
And some say love is holding on
Ve bazıları aşkın devam ettiğini söylüyor
And some say letting go
Ve bazıları bırakmayı söylüyor
And some say love is everything
Ve bazıları aşkın her şey olduğunu söylüyor
Some say they don't know
Bazıları bilmediklerini söylüyor
>TO VERSE 3 AND FINISH
>3. AYETE VE BİTİRMEYE GEÇİN