Scratches Liedtext Deutsche Übersetzung

Scratches-- John Frusciante
Kratzer – John Frusciante
Email:funky_monks_12@hotmail.com
E-Mail:funky_monks_12@hotmail.com
this is a nice song from a cool album
Das ist ein schöner Song von einem coolen Album
in in
im im
The scrathces of a dark night
Die Kratzer einer dunklen Nacht
in in
im im
the rashes of foresight
the rashes of foresight
and i wanted you hmm hmm
and i wanted you hmm hmm
(Just before the lyrics come in the Fmin chord does this)
(Kurz bevor der Text kommt, tut der Fmin-Akkord dies)
in
in
The weight of my freezing
Das Gewicht meines Gefrierens
in
in
I had come to you
I had come to you
in
in
The face i was given
The face i was given
in
in
I have no similarities to
Ich habe keine Ähnlichkeiten mit
in
in
The spaces in the law look
Die Leerzeichen im Gesetz sehen aus
Like the faces in a word book
Wie die Gesichter in einem Wortbuch
in
in
I get by, I get by
I get by, I get by
(repeat intro)
(Intro wiederholen)
(repeat first verse)
(ersten Vers wiederholen)
in
in
And i was screaming bloody murder
Und ich habe verdammten Mord geschrien
in
in
I was the one with pain
I was the one with pain
in
in
And i stopped by the roadside
Und ich blieb am Straßenrand stehen
in
in
This is from where came
This is from where came
in
in
My god but its so far away
Mein Gott, aber es ist so weit weg
in
in
It would seem accidents have gone straight
Es scheint, dass die Unfälle gerade verlaufen sind
in
in
To you
Für dich
in
in
And you change your point of view
Und Sie ändern Ihren Standpunkt
in
in
And the places your going to
Und die Orte, an die du gehst
in
in
Got crowded, So crowded
Got crowded, So crowded
in
in
And im so glad that your mine
Und ich bin so froh, dass du mir gehörst
in
in
It twists up the fabric of time
Es verdreht das Gefüge der Zeit
in
in
and im useless, im so useless
Und ich bin nutzlos, ich bin so nutzlos
in
in
And your faces are bodies
Und deine Gesichter sind Körper
in
in
And your hands are feet
And your hands are feet
in
in
Let me roll around
Let me roll around
in
in
In things i cant beleive
In things i cant beleive
im in
im in
But i tried
But i tried
yes i tried
yes i tried
and i tried
and i tried
in
in
you know i tried
you know i tried
There you go! :)
Los geht's! :) :)