Scratches Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Scratches-- John Frusciante
Zadrapania – John Frusciante
Email:funky_monks_12@hotmail.com
E-mail:funky_monks_12@hotmail.com
this is a nice song from a cool album
to ładna piosenka z fajnego albumu
in in
w w
The scrathces of a dark night
Zadrapania ciemnej nocy
in in
w w
the rashes of foresight
wysypki przewidywania
and i wanted you hmm hmm
i chciałem ciebie hmm hmm
(Just before the lyrics come in the Fmin chord does this)
(Tuż przed pojawieniem się tekstu, robi to akord Fmin)
in
w
The weight of my freezing
Ciężar mojego zamrożenia
in
w
I had come to you
Przyszedłem do ciebie
in
w
The face i was given
The face i was given
in
w
I have no similarities to
Nie mam podobieństw do
in
w
The spaces in the law look
Spacje w prawie wyglądają
Like the faces in a word book
Jak twarze w książce słownej
in
w
I get by, I get by
Poradzę sobie, poradzę sobie
(repeat intro)
(powtórz wprowadzenie)
(repeat first verse)
(powtórz pierwszą zwrotkę)
in
w
And i was screaming bloody murder
A ja krzyczałem o cholernym morderstwie
in
w
I was the one with pain
To ja cierpiałem
in
w
And i stopped by the roadside
I zatrzymałem się na poboczu
in
w
This is from where came
To jest skąd się wzięło
in
w
My god but its so far away
Mój Boże, ale to tak daleko
in
w
It would seem accidents have gone straight
Wydawać by się mogło, że wypadki potoczyły się gładko
in
w
To you
Do ciebie
in
w
And you change your point of view
I zmieniasz swój punkt widzenia
in
w
And the places your going to
I miejsca, do których się wybierasz
in
w
Got crowded, So crowded
Zrobiło się tłoczno, bardzo tłoczno
in
w
And im so glad that your mine
I bardzo się cieszę, że jesteś mój
in
w
It twists up the fabric of time
Skręca tkaninę czasu
in
w
and im useless, im so useless
i jestem bezużyteczny, jestem taki bezużyteczny
in
w
And your faces are bodies
A wasze twarze to ciała
in
w
And your hands are feet
A twoje ręce to stopy
in
w
Let me roll around
Pozwól mi się przewrócić
in
w
In things i cant beleive
W rzeczy, w które nie mogę uwierzyć
im in
jestem za
But i tried
Ale próbowałem
yes i tried
tak, próbowałem
and i tried
i próbowałem
in
w
you know i tried
wiesz, że próbowałem
There you go! :)
Proszę bardzo! :)