Scratches Versuri Traducere în Română

Scratches-- John Frusciante
Zgârieturi-- John Frusciante
Email:funky_monks_12@hotmail.com
E-mail:funky_monks_12@hotmail.com
this is a nice song from a cool album
aceasta este o melodie frumoasa de pe un album tare
in in
in in
The scrathces of a dark night
Zgârieturile unei nopți întunecate
in in
in in
the rashes of foresight
erupţiile previziunii
and i wanted you hmm hmm
și te-am vrut hmm hmm
(Just before the lyrics come in the Fmin chord does this)
(Chiar înainte ca versurile să vină în acordul Fmin face asta)
in
in
The weight of my freezing
Greutatea înghețului meu
in
in
I had come to you
venisem la tine
in
in
The face i was given
Chipul care mi-a fost dat
in
in
I have no similarities to
Nu am asemănări cu
in
in
The spaces in the law look
Spațiile din lege arată
Like the faces in a word book
Ca chipurile dintr-o carte de cuvinte
in
in
I get by, I get by
trec, trec
(repeat intro)
(repetă introducerea)
(repeat first verse)
(repetă primul vers)
in
in
And i was screaming bloody murder
Și am țipat crimă sângeroasă
in
in
I was the one with pain
Eu am fost cel cu durere
in
in
And i stopped by the roadside
Și m-am oprit pe marginea drumului
in
in
This is from where came
Acesta este de unde a venit
in
in
My god but its so far away
Doamne, dar e atât de departe
in
in
It would seem accidents have gone straight
S-ar părea că accidentele au mers direct
in
in
To you
Pentru tine
in
in
And you change your point of view
Și îți schimbi punctul de vedere
in
in
And the places your going to
Și locurile în care mergi
in
in
Got crowded, So crowded
Am fost aglomerat, atât de aglomerat
in
in
And im so glad that your mine
Și sunt atât de bucuros că ai al meu
in
in
It twists up the fabric of time
Se răsucește țesătura timpului
in
in
and im useless, im so useless
și sunt inutil, sunt atât de inutil
in
in
And your faces are bodies
Și fețele voastre sunt trupuri
in
in
And your hands are feet
Și mâinile tale sunt picioare
in
in
Let me roll around
Lasă-mă să mă rostogolesc
in
in
In things i cant beleive
În lucruri pe care nu le pot crede
im in
sunt in
But i tried
Dar am încercat
yes i tried
da am incercat
and i tried
si am incercat
in
in
you know i tried
stii ca am incercat
There you go! :)
Iată! :)