Scratches Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Scratches-- John Frusciante
Çizikler - John Frusciante
Email:funky_monks_12@hotmail.com
E-posta: funky_monks_12@hotmail.com
this is a nice song from a cool album
bu harika bir albümden güzel bir şarkı
in in
içinde
The scrathces of a dark night
Karanlık bir gecenin çizikleri
in in
içinde
the rashes of foresight
öngörü döküntüleri
and i wanted you hmm hmm
ve seni istedim hmm hmm
(Just before the lyrics come in the Fmin chord does this)
(Şarkı sözleri Fmin akoruna gelmeden hemen önce bunu yapar)
in
içinde
The weight of my freezing
Donmamın ağırlığı
in
içinde
I had come to you
sana gelmiştim
in
içinde
The face i was given
Bana verilen yüz
in
içinde
I have no similarities to
hiçbir benzerliğim yok
in
içinde
The spaces in the law look
Kanundaki boşluklar görünüyor
Like the faces in a word book
Bir kelime kitabındaki yüzler gibi
in
içinde
I get by, I get by
geçiniyorum, geçiyorum
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
(repeat first verse)
(ilk ayeti tekrarlayın)
in
içinde
And i was screaming bloody murder
Ve ben kahrolası cinayet çığlıkları atıyordum
in
içinde
I was the one with pain
Acı çeken bendim
in
içinde
And i stopped by the roadside
Ve yol kenarında durdum
in
içinde
This is from where came
Bu nereden geldi
in
içinde
My god but its so far away
Tanrım ama çok uzakta
in
içinde
It would seem accidents have gone straight
Görünüşe göre kazalar dümdüz gidiyor
in
içinde
To you
sana
in
içinde
And you change your point of view
Ve bakış açını değiştiriyorsun
in
içinde
And the places your going to
Ve gideceğin yerler
in
içinde
Got crowded, So crowded
Kalabalık oldum, çok kalabalık
in
içinde
And im so glad that your mine
Ve senin benim olduğuna çok sevindim
in
içinde
It twists up the fabric of time
Zamanın dokusunu büküyor
in
içinde
and im useless, im so useless
ve ben işe yaramazım, o kadar işe yaramazım ki
in
içinde
And your faces are bodies
Ve yüzleriniz vücuttur
in
içinde
And your hands are feet
Ve ellerin ayakların
in
içinde
Let me roll around
Bırak yuvarlanayım
in
içinde
In things i cant beleive
inanamadığım şeylerde
im in
ben varım
But i tried
Ama denedim
yes i tried
evet denedim
and i tried
ve denedim
in
içinde
you know i tried
biliyorsun denedim
There you go! :)
Buyrun! :)