Scratches Testo Traduzione Italiana

Scratches-- John Frusciante
Graffi-- John Frusciante
Email:funky_monks_12@hotmail.com
E-mail: funky_monks_12@hotmail.com
this is a nice song from a cool album
questa è una bella canzone da un bell'album
in in
dentro dentro
The scrathces of a dark night
I graffi di una notte buia
in in
dentro dentro
the rashes of foresight
gli slanci della lungimiranza
and i wanted you hmm hmm
e ti volevo hmm hmm
(Just before the lyrics come in the Fmin chord does this)
(Appena prima che arrivi il testo, l'accordo di famin fa così)
in
dentro
The weight of my freezing
Il peso del mio congelamento
in
dentro
I had come to you
Ero venuto da te
in
dentro
The face i was given
Il volto che mi è stato dato
in
dentro
I have no similarities to
Non ho somiglianze con
in
dentro
The spaces in the law look
Gli spazi nella legge guardano
Like the faces in a word book
Come i volti in un libro di parole
in
dentro
I get by, I get by
Me la cavo, me la cavo
(repeat intro)
(ripetere l'introduzione)
(repeat first verse)
(ripetere la prima strofa)
in
dentro
And i was screaming bloody murder
E stavo urlando un sanguinoso omicidio
in
dentro
I was the one with pain
Ero io quello che soffriva
in
dentro
And i stopped by the roadside
E mi sono fermato sul ciglio della strada
in
dentro
This is from where came
Questo è da dove è venuto
in
dentro
My god but its so far away
Mio Dio, ma è così lontano
in
dentro
It would seem accidents have gone straight
Sembrerebbe che gli incidenti siano andati dritti
in
dentro
To you
A te
in
dentro
And you change your point of view
E cambi punto di vista
in
dentro
And the places your going to
E i posti in cui andrai
in
dentro
Got crowded, So crowded
Era affollato, così affollato
in
dentro
And im so glad that your mine
E sono così felice che tu sia mio
in
dentro
It twists up the fabric of time
Distorce il tessuto del tempo
in
dentro
and im useless, im so useless
e sono inutile, sono così inutile
in
dentro
And your faces are bodies
E i vostri volti sono corpi
in
dentro
And your hands are feet
E le tue mani sono piedi
in
dentro
Let me roll around
Lasciami rotolare
in
dentro
In things i cant beleive
Nelle cose in cui non posso credere
im in
sono dentro
But i tried
Ma ci ho provato
yes i tried
sì, ci ho provato
and i tried
e ci ho provato
in
dentro
you know i tried
sai che ci ho provato
There you go! :)
Ecco qua! :)