Scratches Songtekst Nederlandse Vertaling

Scratches-- John Frusciante
Krassen - John Frusciante
Email:funky_monks_12@hotmail.com
E-mail: funky_monks_12@hotmail.com
this is a nice song from a cool album
dit is een leuk nummer van een cool album
in in
binnenin
The scrathces of a dark night
De krassen van een donkere nacht
in in
binnenin
the rashes of foresight
the rashes of foresight
and i wanted you hmm hmm
and i wanted you hmm hmm
(Just before the lyrics come in the Fmin chord does this)
(Net voordat de tekst in het Fmin-akkoord komt, doet dit)
in
binnen
The weight of my freezing
Het gewicht van mijn bevriezing
in
binnen
I had come to you
I had come to you
in
binnen
The face i was given
The face i was given
in
binnen
I have no similarities to
Ik heb geen overeenkomsten met
in
binnen
The spaces in the law look
De ruimtes in de wet zien er uit
Like the faces in a word book
Zoals de gezichten in een woordboek
in
binnen
I get by, I get by
I get by, I get by
(repeat intro)
(herhaal intro)
(repeat first verse)
(herhaal het eerste couplet)
in
binnen
And i was screaming bloody murder
En ik schreeuwde bloedige moord
in
binnen
I was the one with pain
I was the one with pain
in
binnen
And i stopped by the roadside
En ik stopte langs de kant van de weg
in
binnen
This is from where came
This is from where came
in
binnen
My god but its so far away
Mijn god, maar het is zo ver weg
in
binnen
It would seem accidents have gone straight
Het lijkt erop dat de ongelukken rechtdoor zijn gegaan
in
binnen
To you
Aan jou
in
binnen
And you change your point of view
En je verandert van standpunt
in
binnen
And the places your going to
En de plaatsen waar je naartoe gaat
in
binnen
Got crowded, So crowded
Got crowded, So crowded
in
binnen
And im so glad that your mine
En ik ben zo blij dat jij de mijne bent
in
binnen
It twists up the fabric of time
Het verdraait het weefsel van de tijd
in
binnen
and im useless, im so useless
en ik ben nutteloos, ik ben zo nutteloos
in
binnen
And your faces are bodies
En jullie gezichten zijn lichamen
in
binnen
And your hands are feet
And your hands are feet
in
binnen
Let me roll around
Let me roll around
in
binnen
In things i cant beleive
In things i cant beleive
im in
im in
But i tried
But i tried
yes i tried
yes i tried
and i tried
and i tried
in
binnen
you know i tried
you know i tried
There you go! :)
Daar ga je! :)