Scratches Letras Tradução em Português

Scratches-- John Frusciante
Arranhões - John Frusciante
Email:funky_monks_12@hotmail.com
E-mail: funky_monks_12@hotmail.com
this is a nice song from a cool album
essa é uma música legal de um álbum legal
in in
dentro em
The scrathces of a dark night
Os arranhões de uma noite escura
in in
dentro em
the rashes of foresight
as erupções da previsão
and i wanted you hmm hmm
e eu queria você, hmm, hmm
(Just before the lyrics come in the Fmin chord does this)
(Pouco antes da letra entrar no acorde Fmin faz isso)
in
The weight of my freezing
O peso do meu congelamento
in
I had come to you
eu tinha vindo até você
in
The face i was given
O rosto que me foi dado
in
I have no similarities to
não tenho semelhanças com
in
The spaces in the law look
Os espaços na lei parecem
Like the faces in a word book
Como os rostos em um livro de palavras
in
I get by, I get by
Eu supero, eu supero
(repeat intro)
(repetir introdução)
(repeat first verse)
(repete o primeiro verso)
in
And i was screaming bloody murder
E eu estava gritando assassinato sangrento
in
I was the one with pain
Eu era o único com dor
in
And i stopped by the roadside
E eu parei na beira da estrada
in
This is from where came
Isto é de onde veio
in
My god but its so far away
Meu Deus, mas está tão longe
in
It would seem accidents have gone straight
Parece que os acidentes foram direto
in
To you
Para você
in
And you change your point of view
E você muda seu ponto de vista
in
And the places your going to
E os lugares que você vai
in
Got crowded, So crowded
Ficou lotado, tão lotado
in
And im so glad that your mine
E estou tão feliz que você seja meu
in
It twists up the fabric of time
Isso torce o tecido do tempo
in
and im useless, im so useless
e eu sou inútil, sou tão inútil
in
And your faces are bodies
E seus rostos são corpos
in
And your hands are feet
E suas mãos são pés
in
Let me roll around
Deixe-me rolar
in
In things i cant beleive
Em coisas que não posso acreditar
im in
estou dentro
But i tried
Mas eu tentei
yes i tried
sim, eu tentei
and i tried
e eu tentei
in
you know i tried
você sabe que eu tentei
There you go! :)
Aí está! :)